1、只見那人俊美絕倫，臉如雕刻般五官分明，有稜有角的臉俊美異常。外表看起來好象放蕩不拘，但眼裡不經意流露出的精光讓人不敢小看。一頭烏黑茂密的頭髮，一雙劍眉下卻是一對細長的桃花眼，充滿了多情，讓人一不小心就會淪陷進去。高挺的鼻子，厚薄適中的紅唇這時卻漾著另人目眩的笑容。
2、這是一位有極好身材的女子，大家都很親熱地叫她嘉樂林夫人。第一次會見便特別使他驚異的是她的美麗的白頭髮，簡直是一頂白髮王冠；那頭髮在這個僅僅三十六歲的年輕的婦人額上產生出一種特殊的效力。從二十五歲時起，她的頭髮便這樣變白了。她那始終烏黑而濃密的眉毛，在她那貂皮領圍繞著的面龐上，保持了一種青春，一種奇特的活潑的神氣。她從來也算不得是一個美人，她的下巴和她的鼻子太粗壯，她的下巴寬大，不過她那厚實的嘴唇卻顯出一種絕妙的和善態度。而這一頭整齊的白髮，這種絲一般的細發所閃耀出來的白光，的確使她略為嚴酷的外貌顯得溫和，給了她一種老祖母微笑時的嬌媚，使她有一種美麗的情人的魔力和生氣。她長得高大，結實，態度誠懇，高貴。
3、在離他三英尺的地方，出現了一個穿著潔白衣服的形體--個充滿青春活力的、優雅的形體；豐滿，但是線條很美；在彎下身去撫摸卡洛以後，抬起頭，把長面紗甩到後面。這時候，他眼前閃出一張鮮花般 美得毫無缺點的臉。美f毫無缺點是一個誇張的說法；但是我不收間，也 不修正；因為英格蘭氣k塑造出來的最美的五官，英格蘭濕潤的大風和 多霧的天空孕育和保養的玫瑰和百合花的純淨膚色，在這個例子上，配 得上用這個說不缺少什麼魅力，也看不出什麼缺點；這個年輕姑娘 的容貌長得端k而且秀爾；眼睛的形狀和顏色正象我們在可愛的畫裡看 到的，又大又黑又圓；濃濃的長睫毛以如此溫柔的嫵媚圍住美麗的眼睛; 畫過的眉毛如此鮮明；潔白光滑的額頭給更活潑的色彩和光澤之美增添 了如此的安詳；臉頰呈橢圓形，嬌嫩而光滑；嘴唇也很嬌嫩，紅紅的、很 健康，形狀很可愛；整齊發亮的牙齒，沒有一點缺陷；下巴小小的，有 著凹靨；此外，還有濃密的頭髮作為裝飾---總之，凡是能結合起來構 成美的理想的一切優點，她全都有了。我看看這個美人兒，感到驚異；我 整個心都在崇拜她。大自然肯定是懷著偏愛的心情創造了她；忘了自己 往常那種吝嗇的後母的少量恩賜；而帶著責婦人的慷慨，把一切都給了 這一個--她的寵兒。
4、一張壞壞的笑臉，連兩道濃濃的眉毛也泛起柔柔的漣漪，好像一直都帶著笑意，彎彎的，像是夜空里皎潔的上弦月。白皙的皮膚襯托著淡淡桃紅色的嘴唇，俊美突出的五官，完美的臉型，特別是左耳閃著炫目光亮的鑽石耳釘，給他的陽光帥氣中加入了一絲不羈。
5、一個少女輕輕扶著僕人的肩膀走下車來，或者更確切地說，她是沒 踩兩級踏腳板跳下車來的。就在她姿態優雅地跳下車的工夫，從寬寬的 裙子裡露出一隻穿紫色短靴的纖足。這個少女年方十七八歲，如果允許 我們使用一種空靈的比喻的話，她美得有如黎明時的霞光。光潤的金色 捲髮從義大利草帽的帽檐下露出來，垂在她那賽似最鮮艷的玫瑰花般水靈、紅潤的臉上。她的前額很寬，顯得聰明伶俐，清澈的天藍色眸子光 彩照人，眼睛上方彎彎的柳葉盾比頭髮還黑；鼻子周正、白淨，線條的 彎度輕微得幾乎看不出，是^&富有想像力與才智的最好標誌；最後，她 的小嘴紅得象櫻桃，下唇比上唇略顯突出，這-缺陷使她具有奧地利皇 室公主那種美，從而使這高貴俏麗的容貌臻於完美：每個部分都顯示她 的靈魂，形體和種族的美妙，而這樣的人是難以用筆墨來形容的。
6、一個二十歲女子走進書房，她面色白晳，身段修長鉀細，卻又不乏 女性美所必需的豐滿體態；面孔是那種淡淡的、嬌柔的白，襯得一雙活 潑的、夢幻似的大眼睛越發地黑中透藍，只是因為不分晝夜地看著那些 怪模怪樣的頂禮膜拜和機械的、真假參半的虔誠恭敬，這雙眼轉總是顯 得十分緊張。她的臉龐盾眼幾乎符合古希臘的規範要求，又總帶著-甜甜 的安詳，十分協調和諧；纖細而不瘦削的身軀嫵媚動人，透著靈氣，顯 出莊重，頗有幾分古典美女的神韻；她周身上下都顯得穩重沉靜，只有 眼睛異樣地活潑，甜甜地一笑，便仿佛有一陣香風從她身上散發出來。