queenie: everybody feels different about themselves one way or another. we're all goin' the same way, just taking different roads to get there… you're on your own road, benjamin.
9、and some people.
有些東西，是亘古不變的。
daisy: maybe some things last.
10、there is always something that i should remember for the rest of my life.
總有一些事情是我需要銘記一生的。
11、you could be mad as a mad dog at the way things went. you can swear and curse the fates, but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平。你可以詛咒命運，但是等到最後一刻到來之時，你還得平靜的放手而去。
12、for what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be. there's no time limit, stop whenever you want. you can change or stay the same. there's no rules to this thing. we can make the best or the worst of it.
一件事無論太晚或者對於我來說太早，都不會阻攔你成為你想成為的那個人，這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始，要改變或者保留原狀都無所謂，做事本不應該有所束縛，我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸，但我希望最終你能成為你想成為的人。
13、i hope you make the best of it. i hope you see things that startle you. i hope you feel things you never felt before. i hope you meet people with a different point of view. i hope you live a life you're proud of. if you find that you are not, i hope you have the strength to start all over again.
我希望你有時能駐足於這個令你感到驚嘆的世界，體會你從未有過的感覺。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你能有一個值得自豪的人生。如果你想像的生活不一樣，我希望你能有勇氣重新啟程。
14、you never know what's coming for you!
你永遠也不清楚… 接下來會發生什麼
15、we're meant to lose the people we love. how else would we know how important they are to us?
我們注定要失去我們所愛的人，要不然我們怎么知道他們對我們有多么的重要。
返老還童經典台詞（二）
1、你可以像瘋狗那樣對周圍的一切憤憤不平，你可以詛咒命運，但是等到最後一刻到來之時，你還得平靜的放手而去……
2、你永遠也不清楚，接下來會發生什麽。
3、當你不是在變老，而是越來越年輕，就必定要經歷所有你愛的人都比你先死去。我們注定要失去我們所愛的人，不然又如何知道他們對我們來說是如此的重要呢？這也是失去的意義吧。
4、每個人在某種程度上都對自己有不同的認識，但是我們最後都會去往同一個地方，只是走的路不同罷了
5、一件事無論太晚或者對於我來說太早，都不會阻攔你成為你想成為的那個人，這個過程沒有時間的期限，只要你想，隨時都可以開始，要改變或者保留原狀都無所謂，做事本不應該有所束縛，我們可以辦好這件事卻也可以把它搞砸，但我希望最終你能成為你想成為的人。我希望你有時能駐足於這個令你感到驚嘆的世界，體會你從未有過的感覺。我希望你能見到其他與你觀點不同的人們。我希望你能有一個值得自豪的人生。如果你想像的生活不一樣，我希望你能有勇氣重新啟程。
6、死亡也是這裡的常客，人們來到這裡，又安靜離去，你可以感覺到有人離開了，那時房子裡總是寂靜無聲，這是個值得在此成長的美好的地方，在這個地方，人們拋開了所有生命中的矛盾，而去討論當天的天氣，洗澡水的溫度，一天行將結束時的陽光，對於一個去世了的人的房間，另外一個人便會重新填補上來。