無邊睛雪天山出 不斷風雲地極來 註：(1)玉門關，漢長城重要關隘，在甘肅敦煌市西北90公里的漢長城線上，是絲綢之路北路必經的關隘。相傳和闐玉經此輸入中原，故名。 (2)天山，即指祁連山。 南庭北庭幕已空 陽關玉關門不閉 (洪亮吉詩句摘聯) 註：(1)洪亮吉，字雅存，號北江，清陽湖人，乾隆進士。 (2)此聯摘錄洪亮吉《自烏蘭烏素至安濟海雪皆盈丈十餘日不見寸土因縱筆作》一詩中二句。 (3)南庭，指南匈奴的王庭，泛指南匈奴及其故地。它的位置，據《新唐書·突厥傳下》記載：“由焉耆西北七日行得南庭，北八日行得北庭。” (4)北庭，漢代北匈奴所據之地為北庭。