英語繞口令及翻譯 獻祝福，祝福網
1 the driver was drunk and drove the doctor's car directly into the deep ditch.
這個司機喝醉了，他把醫生的車開進了一個大深溝里。
2 a snow-white swan swam swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.
湖中一隻雪白的天鵝快速地遊動著去追趕一條慢慢遊動的蛇。
3 selfish shellfish. 自私的水生有殼動物。
4 she sees cheese. 她看見乳酪。
5 six short slow shepherds. 六位矮小、行動緩慢的牧羊人。
6 she said she should sit. 她說她應坐下。
7 sly sam slurps sallys soup. 狡猾的森姆喝莎莉的湯。
8 i scream, you scream, we all scream for ice-cream!
我叫喊，你叫喊，我們都喊著要冰淇淋!
9 will will not write a real will. 威爾不會寫真實的遺囑。
10 i wish i had not washed this wristwatch.
我希望我沒有洗這塊手錶就好啦。
最新英語繞口令（2）：
1)tom's excuse
teacher: tom, why are you late for school every day?
tom: every time i come to the corner, a sign says, "school-go
slow".
湯姆的藉口
老師：湯姆，您為什麼每天上學遲到？
湯姆：我每次路過拐角，一個路標上面寫著："學校----慢行。"
did your dad...
2)tom call jim's name:"i can't bear such a foolish!"
and jim say:"you mother could (bear)!"
湯姆對著吉姆罵道:"我受不了你這個苯蛋了!"
吉姆說:"你媽媽能!"
附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點.
3)tom call jim's name:"i can't bear such a foolish!"
and jim say:"you mother could (bear)!"
湯姆對著吉姆罵道:"我受不了你這個苯蛋了!"
吉姆說:"你媽媽能!"
附:bear 有兩重意思:"生"和"忍受"這個笑話正是根據這點.
4)a man goes to church and starts talking to god. he says: "god, what is a million dollars to you?" and god says: "a penny", then the man says: "god, what is a million years to you?" and god says: "a second", then the man says: "god, can i have a penny?" and god says "in a second"
一男子進入教堂和上帝對話.他問:"主啊, 一百萬美元對你意味著多少?"上帝回答:"一便士."男子又問:"那一百萬年呢?"上帝說:"一秒鐘."最後男子請求道:"上帝,我能得到一便士嗎?"上帝回答:"過一秒鐘."
5)mother sent tommy to the store across the street to buy a good box of matches.when tommy came back,mother asked him,”did you buy a good box of matches?”
“yes,mum.”tommy replied,”i have tried them all.”
一盒小火柴
媽媽讓湯米去馬路對面的商店裡買一盒好用的火柴。湯米回來後，媽媽問他，“你買的是好用的火柴嗎？”
“是的，媽媽。”湯米回答，“我把它們都試過了。”