truth has no special time of it's own. its hour is now always.
真理沒有自己特定的時間段。它的時間永遠是現在。—a.schweitzer
the empty vessels make the greatest sound.(william shakespeare , british dramatist)
滿瓶不響，半瓶咣當。 (英國劇作家 莎士比亞. w.)
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
stray birds of summer come to my window to sing and fly away.and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字里。
o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。
the world puts off its mask of vastness to its lover.it becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away.
如果你因失去了太陽而流淚，那么你也將失去群星了。
if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
跳舞著的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌聲，你的流動呢。你肯挾瘸足的泥沙而俱下么？
the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness?
她的熱切的臉，如夜雨似的，攪擾著我的夢魂。
her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。
once we dreamt that we were strangers.we wake up to find that we were dear to each other.
憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.
adversity reveals genius; fortune conceals it. (horace, ancient roman poet)
苦難顯才華，好運隱天資。(古羅馬詩人 賀拉斯)
almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (lucius annaus seneca, ancient roman philosopher)
差不多任何一種處境—無論是好是壞—都受到我們對待處境的的影響。(古羅馬家 西尼加 l a)
although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (hellen keller, american writer)
雖然世界多苦難，但是苦難總是能戰勝的(美國作家 海倫·凱勒)
as fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (hugh black, american writer)
水果不僅需要陽光，也需要涼夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的陶冶不僅需要歡樂，也需要考驗和困難。(美國作家 布萊克 h)
everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (leonhard frand , german novelist)
我可以拿走人的任何東西，但有一樣東西不行，這就是在特定環境下選擇自己的生活的自由。(德國小說家 弗蘭克 l)
every tragedy makes heroes of common people. (normna stephens, american writer)
每場悲劇都會在平凡的人中造就出英雄來。(美國作家 史蒂芬斯 n)
he who allows himself to be insulted, deserves to be. (f.c.comford, british writer)