這是一個最好的時代，這是一個最壞的時代；
這是一個智慧的年代，這是一個愚蠢的年代；
這是一個光明的季節，這是一個黑暗的季節；
這是希望之春，這是失望之冬；
人們面前應有盡有，人們面前一無所有；
人們正踏上天堂之路，人們正走向地獄之門。
《雙城記》
一句話，先是太膽小，明知不該做的事卻不敢不做；後來也還是太膽小，明知該做的事卻不敢去做。
《遠大前程》
我有個原則：想到要做一件事，就一定要做到，而且要做得徹底。
《遠大前程》
你，不要擠：世界這么大，它容納的了我，也容納的了你。
《你，不要擠》
那是最美好的年代，那是最糟糕的年代；那是智慧的年頭，那是愚昧的年頭；那是信仰的時期，那是懷疑的時期；那是光明的季節，那是黑暗的季節；那是希望的冬天那是失望的春天；我們全都直奔天堂，我們全都在直奔相反的方向——簡而言之，那時跟現在非常相像，某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級形容它。說它好，是最高級的；說它不好，也是最高級的。
《雙城記》
這是最好的時代，這是最壞的時代；這是智慧的年代，這是愚蠢的年代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是絕望之冬；我們的前途擁有一切，我們的前途一無所有；我們正走向天堂，我們也正直下地獄。
時之聖者也，時之凶者也。此亦蒙昧世，此亦智慧世。此亦光明時節，此亦黯淡時節。此亦篤信之年，此亦大惑之年。此亦多麗之陽春，此亦絕念之窮冬。人或萬物具備，人或一事無成。我輩其青雲直上，我輩其黃泉永墜。
《雙城記》
機會不會上門來找人，只有人去找機會。
《遠大前程》
最好的禮貌是不要多管閒事。
《德魯德疑案》
世界上形形色色的騙子，比起自騙自的人來，實在算不上一回事。
《遠大前程》
在任何交往中都不要傷害任何人，永遠不要粗暴對待你手下的人。
《遠大前程》
i love her against reason , against promise , against peace ,against hope , against happiness , against all discouragement that could be . once for all .
我愛她是違背常理，是妨礙前程，是失去自製，是破滅希望， 是斷送幸福，是注定要嘗盡一切的沮喪和失望的。可是，一旦愛上了她，我再也不能不愛她。
極其單調的生活，能夠使人喪失生存下去的興趣與勇氣。
《游美札記》
無論做什麼事情，都不要著急。不管發生什麼事，都要冷靜、沉著。
《荒涼山莊》
一個真正的愛人不可能有冷漠、厭惡、懷疑、薄情以及一半是火一半是凍的心情。
《德魯德疑案》
用溫柔的手段來處理人家肉體上的創傷，用溫柔的態度來安慰人家精神 上的痛苦。
《馬丁·瞿述偉》
我現在已做的遠比我所做過的一切都美好；我將獲得的休息遠比我所知道的一切都甜蜜。
《雙城記》
我們得到生命的時候附帶有一個不可少的條件；我們應當勇敢地捍衛生命，直到最後一分鐘。
這是最好的時代，這是最壞的時代，這是智慧的時代，這是愚蠢的時代；這是信仰的時期，這是懷疑的時期；這是光明的季節，這是黑暗的季節；這是希望之春，這是失望之冬；人們面前有著各樣事物，人們面前一無所有；人們正在直登天堂；人們正在直下地獄。
《雙城記》
我今日所做的事遠比我往日所作所為更好，更好；我今日享受的安息遠比我所知的一切更好，更好......
《雙城記》
如果人類的善行能夠追溯它們的根源，便是死也好像是美麗的；因為多少的博愛、仁慈和純潔了的感情可以看出是在墳墓中成長起來的！
《老古玩店》
如果你住的房子沒有完工，你在裡面就住不踏實；如果你正在乾一件什 么事情，還沒幹完，人家就叫你停下來，你一定覺得很難安心去乾別的工作。
《荒涼山莊》
說實話是我恪守的金科玉律，不管便宜還是吃虧，我都要這樣做，可惜的是我常常吃了虧。
《荒涼山莊》
辨是非，重證據，用冷靜的頭腦去比較。
《馬丁·瞿述偉》
這是一個最壞的年代，卻也是一個最好的年代。
《雙城記》
永遠不要把你今天可以做的事留到明天做。延宕是偷光陰的賊。抓住他吧！
為人處世，記住一條原則大有好處：能夠不落筆據在人家手裡，那就千萬不要落，因為，誰說得準多早晚會讓人家利用呢？
《遠大前程》
一個真正的愛人總是希望來到他心愛的人身邊，或者附近，哪怕失去與 其他人在一起的樂趣也在所不惜；他念念不忘的是與她在一起。
《德魯德疑案》
人在精神方面受到了最可怕的打擊時，往往會喪失神志。
《游美札記》