韓東詩選
在橋上
作者：韓東
你將我領到一座橋上
我們看見架在同一條河流上的另一座 橋
當我們沿著河岸來到它的上面
看見我們剛才俯身其上的拱橋
和我們在那裡的時候完全不同
有兩個完全不同於我們的身影
伏在欄桿上，一個在看粼粼的水波
一個在悶熱中點燃了一支煙
與我們神秘地交換位置
當你俯身於河水的鏡子
我劃著名火柴，作為回答
我們是陌生人的補語
親密者的多義詞
只有河上的兩座橋在構造上
完全相同
爸爸在天上看我
--------------------------------------------------------------------------------
作者：韓東
九五年夏至那天爸爸在天上看我
老方說他在為我擔心
爸爸，我無法看見你的目光
但能回想起你的預言
現在已經是九七年了，爸爸
夏至已經過去，天氣也已轉涼
你擔心的災難已經來過了，起了作用
我因為愛而不能迴避，爸爸，就像你
為了愛我從死亡的沉默中甦醒，並借 助於通靈的老方
我因為愛被殺身死，變成一具行屍走 肉
再也回不到九五年的夏至了－－那充滿 希望的日子
爸爸，只有你知道，我希望的不過一場 災難
這會兒我仿佛看見了你的目光，像凍 結的雨
爸爸，你在哀悼我嗎？
（１９９７．９．１２）
沉默者
--------------------------------------------------------------------------------
作者：韓東
我在沉悶的生活里不說話
我在歡快的生活里不說話
我有沉重的上齶和巨大的下齶
象荒蕪的高地上原始的石縫
即便是家的季節里，唇齒間
也不生長綠葉的言辭
我嘴部頑固的石鎖，圓石上泛著青光
或許就是兩片石磨間的相互消磨
象反芻動物從母親那裡帶來
我就象馬的石象咀嚼沉默
白牆的陰影是我寂寞難咽的草料
那蒙面哭泣的婦人是沉默者年邁的母 親－－
她把他從嘮叨中誕生出來－－自覺受了 傷害
好吧，就讓房間裡充斥我口哨般的喝 湯聲
（１９９３．３．２７）
沉默－－歌詞
--------------------------------------------------------------------------------
作者：韓東
一
有人沉默著，說著我聽不見的話
將一種空缺的東西繼續著
當一個聲音中斷，持續著它失真的尾 音
越拉越長，越細，越尖銳
象山丘的輪廓終於平伏
你身體的線條也不再彎曲
象一條抽象的直線越出了這張紙
在別處持續著
分割著空氣，分割著我
象刀刃一樣，失去了金屬
象精微的傷口，使兩半的我吻合
二
有人沉默著，就象一把椅子
象這裡除我以外的一切
一隻杯子，一盞持續亮著的燈
一個一望而知的視窗
但它並不是這些物質
它是靜物，在畫面上，沉默著
有著沉默充足的想法
和長久的注視對應
它看著你，靜物看著你
而椅子已被撤走
留下物質的痕跡，也是物質
這裡，是她的沉默和目光
三
沉默是她的替身
而喧鬧已經遠行
沉默是她的面具
可愛的靈魂已經逃遁
沉默是她的饋贈
以替換致命的空虛
也就是說沉默並不是空虛
並不是無聲
沉默是她響亮的名字
也是風暴僅有的歌詞