想想看：世界為藝術家提供了大量上好的素材，雖然它們看上去很美，但如果沒有藝術家的創造，這些素材就了無生氣，是藝術家賦予了它們生命活力。
只有單詞，難以成詩句；只有食物，難以成佳肴；只有油彩和畫布、或像素和螢幕，難以成畫作；而只有聲音，也難以成音樂……可以說，是詩人、廚師、美術家和音樂家巧奪天工，賦予了普通材質以生命特性，創造出了豐富而靈動的藝術作品。
從簡潔而優美的鏇律片斷到宏大而成熟的交響樂作品，無一不都是由人類、由音樂家創造的藝術成果。音樂家是魔法師、撫慰者、激勵者、開創人，故此，我們有理由再一次確證，成為一名音樂家的確是一件令人倍感自豪的事情。
今晚我要帶給你們的第二條信息更簡短，那就是“該忙起來了”，是你們更上一層樓、為實現夢想而奮鬥的時候了。和許多大學一樣，伯克利也有自己的校訓，[蓮山課 件 ]那是一句拉丁文格言“esse quam videri”，意思是“心之所向，行之所依”。你們每個人都胸懷夢想，你們來到伯克利，就是要努力學習去實現自己的夢想，去成為你想成為的那個人。
伯克利不是一個標榜自我的地方。為此我想給你們如下忠告：不要到處吹噓自己是一個多么厲害的演奏家或歌手，或者之前取得過多大的成就。伯克利尊重每個人的自我需求，並鼓勵你們為了提升自我而按照自己的喜好去行事。然而，我們不能只說不做，我們不要空談，我們只求實幹。正如你們所知，音樂事業的確充滿著個人的包裝與宣傳，但是你們應該清楚一點，值得尊敬的人不是空談者，而是實幹家。
最後，我要借用我們的校訓給你們每個人最衷心的祝願：心之所向，行之所依，讓音樂為你們插上翅膀，去努力成就你們的夢想。青年朋友們，歡迎你們回家，該忙起來啦。
謝謝！