我知道這很可怕。現在外面的經濟形勢不太理想,我很清楚。但是,你們具備一個優勢——競爭優勢,你們對技術的掌握是與生俱來的,這種創造和培養聯繫的能力是你們的前人所沒有的,這是一種非常非常特殊的技能。
人們抱怨你們這代人整日對著螢幕,總是連著什麼東西或什麼人。那些人錯了。如今,我們所有人都互相聯繫,這是福,不是禍,我們能藉此解決世界上的很多問題。這不僅是你們具備的優勢,還是你們肩負的責任。
今天,世界上正在進行著54場戰爭和衝突,這很可怕。15億人每天的生活費低於1美元,數以億計的孩子今晚將餓著肚子睡覺,這很可怕。
說起網際網路,我們總認為“每一個人”都線上上——現在,我們就都線上上。但是,今天,全世界只有10億人擁有智慧型手機,只有20億人有條件上網。在世界上的大多數國家,網咖是技術沙漠中的數字綠洲,遙不可及,他們沒有條件。但在這個世紀卻有了改變的可能,智慧型手機的普及和新的聯網形式有望令所有人“互聯互通”。
若真如此,互聯性就能在給社會的方方面面帶來顛覆性的影響——政治上的、社交上的、經濟上。連通世界就是解放世界。我們若能成功,就能解決世界上一切最緊迫的問題,從而讓希望的亮光照向數百萬隻能看到微光的人。
你們現在就擁有那種力量,就在那裡,在你們的口袋裡。現在的問題是:是的,那是真的,我們擁有這種知識,就在我們的指尖上,毫不誇張。但是,我們現在的知識遠比以前豐富並不意味著我們的問題就會迎刃而解。技術不會自發工作,它只是一種工具。你們才能使其發揮威力。
那就需要創新和創業精神。
創新是破壞性的。我告訴你們一點:當人們擔心你們的時候,你們就在創新!各位同學,請讓別人擔心——但別讓你們父母擔心。創業精神是新的經濟和更為繁榮的社會的命脈,它是推動社區發展的引擎。三分之二的新工作是由小企業創造的,你們現在都應該努力創辦小公司,或者成為他們的一員。
當然,我會推薦你們使用谷歌的一切產品去輔助創業。你們都有機會做出獨一無二的貢獻,不要一味追隨別人的眼界和想法。新的模型、新的形式、新的思維等,那才是我們對你們的要求。
你們不必成為救援人員或教師,你們不必成為工程師,每一個人——你們所有人——都能把才華和創新的標準提升到一個新的高度,從而留下自己的精彩。
你們看,電腦可以做很多很牛的事情。你們口袋裡的那些東西蘊含的力量之大,是觀眾中你們驕傲的父母、祖父母們不可能想像的。這些電腦,它們有速度,它們有記憶體,它們有錯綜複雜、精細無比的線路和電路。但有一樣東西是它們沒有的,它們沒有的是心靈。
你們創造的一切聯繫——那些將我們人類維繫在一起的數字紐帶——沒有技術就不可能實現。但是,沒有你們、沒有心靈,也不可能實現。你們有心靈。沒有你們,未來的心就不會跳動。
當然,不要誤解我的意思。我完全相信技術具有將世界變得更好的力量,我更加相信你們這代人充分發揮這種力量的能力。你們要主宰技術,不要讓技術統治你們。