you don't know how to fix the holes in our ozone layer. you don't know how to bring salmon back up a dead stream. you don't know how to bring back an animal now extinct.and you can't bring back forests that once grew where there is now desert. if you don't know how to fix it, please stop breaking it!
您不知道怎么去修補大氣的臭氧空洞，您也不知道怎么去從死亡的河流中拯救魚類，您更不知道如何把滅絕的動物復甦，您也不能把沙漠中從前完整的森林帶回來。如果您不知道如何拯救，那么請您停止破壞吧!
here, you may be delegates of your governments, businepeople, organisers, reporters or poiticians - but really you are mothers and fathers, brothers and sister, aunts and uncles - and all of you are somebody's child.
在這裡，您可能是您政府商業人士的代表、組織者、記者或政客。但您們也是父親和母親、兄弟和姐妹、阿姨和叔叔，你們都會或多或少的為了下一代而活著。
i'm only a child yet i know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil -- borders and governments will never change that.
我只是一個小孩，但我知道我們都是一個大家庭的成員，超過60億人的大家庭，以及超過三千萬物種的大家庭，政府和國界永遠都無法改變這個事實。
i'm only a child yet i know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.
我身為小孩都知道，我們在地球的母親懷中都是孩子。我們應該為了相同的目的進行相同的行動!
in my anger, i am not blind, and in my fear, i am not afraid to tell the world how i feel.
然而事實卻讓我很憤怒，但我也很清醒，我雖然害怕，但我敢於告訴世界我真實的感受。
in my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy. even when we have more than enough, we are afraid to lose some of our wealth, afraid to share.
在我的祖國，我們製造了如此之多的垃圾，我們購買商品，我們隨之丟棄，買來，再丟棄。然而有些國家，有些人，卻不會分享給那些真正需要的人們，甚至他們擁有的遠遠超過自身需要的時候。他們害怕分享，害怕失去自己的財富。
in canada, we live the privileged life, with plenty of food, water and shelter -- we have watches, bicycles, computers and television sets.
在加拿大，他們過著特權般的生活，他們有很多食物、房子和水。他們擁有很多手錶，汽車，各種電器和奢侈品。
two days ago here in brazil, we were shocked when we spent some time with some children living on the streets. and this is what one child told us: "i wish i was rich and if i were, i would give all the street children food, clothes, medicine, shelter and love and affection."