谷歌創始人拉里·佩奇密西根大學畢業演講稿

我在密西根大學上學時,其實就學過如何實現夢想。我知道這聽起來很可笑,但那是我從一個由夏令營轉化而來的名為“塑造領袖”的培訓項目中學到的。該項目的口號就是“理性地藐視不可能”。那個項目激勵著我追尋那時一個瘋狂的想法:我想在校園內建立一套個人快速交通系統以代替公交。我直到現在還在思考很多有關交通的問題—你永不要放走夢想,而要把它當作一種習慣去培育。現在人們花很大力氣乾的很多事情,如做飯、清潔、駕駛,以後只會占用人們更少的時間。也就是說,如果我們“理性地藐視不可能”,並確實找到新的解決方案的話。

我認為,通常追尋雄心萬丈的夢想更容易些。我知道這聽起來完全是一派胡言。不過,既然沒有別的人瘋狂到會做這件事情,你就沒有競爭對手了。優秀的人愛接受大挑戰。這就是在谷歌發生的事情。我們的目標就是組合全球的信息,使其隨手可得,隨處可用。那怎么能不讓大家興奮呢?但是我們那時幾乎啟動不成谷歌,因為我和聯合創始人謝爾蓋都太擔心拿不到博士學位。要是你覺得自己是暴風雨下人行道上的一條蚯蚓,那很可能你就真的走對路了。那就是我們刷爆了三張信用卡,從一輛貨車的車尾買來硬碟後的感覺。那就是谷歌最早的硬體設備。家長和朋友們:多點信用卡總是有用的。如何用一句話總結你該如何改變世界?那就是在那些讓人極度興奮的事情上發奮努力。

當我在讀博士的時候,其實我有三個項目是想做的。謝天謝地,我的導師對我說,“為什麼你不先做一會網路的事呢?”科技,尤其是網際網路真的能讓人變懶。變懶?我的意思是一個三人的小組可以寫出讓數百萬人喜愛使用的軟體程式。但三個人可以接上百萬次電話嗎?找到撬起地球的槓桿,你就能真的懶起來。

總而言之,我知道這個世界看起來分崩離析,但這確是你們人生中一個偉大的時代,你們可以瘋狂一點,追隨自己的好奇心,雄心勃勃地實現它。不要放棄你們的夢想。世界需要你們所有人。

以下是我要說的最後一個故事:

就像今天的某一日,你們可能感到欣喜若狂,就像你剛從馬戲團的大炮口被射了出來——甚至更加所向無敵。絕不要忘了那種難以名狀的美妙感覺,但同時,也要永遠記住和親朋好友相聚的時刻,記住我們得做些可能會為世界帶來巨變的事情的機會,或者只是為你所愛的人帶來小變化的機會——所有生活給予我們美好機會,也能將它們帶走。世事瞬息萬變,比你構想的要快得多。

1996年3月下旬,就在我到斯坦福上研究生院不久,我爸爸呼吸出現困難,被送到醫院。兩個月後,他去世了。我當時幾近崩潰了。許多年以後,在我重新振作後,在我談戀愛後,在我體驗了如此多的人生經歷後,我發現自己總是想起我的爸爸。

如果我爸爸能活到今天,我想他最開心的莫過於看到露西和我即將擁有自己的孩子。如果他今天也能來到這裡,噢,那將會是他人生中最美好的日子

之一。

我們中很多人都很幸運,能夠在這裡和家人們一起。我們中的一些還可以和親友家人一起回家。請和他們保持親密,並且記住:他們才是生命中真正至關重要的。

感謝媽媽,感謝露西。

同時,十分感謝大家。