樹中魚

你本是那寬闊的象徵，

那寬闊的大海，那寬闊的大江，

本是你的歸屬，

如今卻又棲身於這狹窄的天地，

一個小小的樹洞。

你無法擺動你的身軀，

你無法扇動你的雙鰭，

你，毫無辦法。

愚蠢的人卻膜拜你，敬畏你

只因你是那樹中魚。

你迷失在了那無盡的崇拜中，

忘記了大海，忘記了大江

只記得——我的家是一個小小的樹洞。

愚蠢的魚兒，

不要被虛榮所矇騙，

崇拜只是暫時的。

愚蠢的魚兒，

看遠點，看遠一點，

樹的旁邊就是大海呀！

你只需要，

躍出那樹洞，

躍出那小小的樹洞，

你將獲得一個廣闊的世界！