馬雅可夫斯基自傳

微微發紫的光線里一個胎兒、一朵向日葵

詩人在小鎮一角度完一生

在那家殘破的燈下

旅館破舊

石頭流動

梨花陣陣

遲鈍和內心衝突

一棵梨子樹,梨花陣陣

頭蓋骨龜裂——箭壺愚蠢搖動

火燒山地 白色梨花陣陣

颳去遍體鱗傷

一切噪音進入我的語言

化成詩歌與音樂 梨花陣陣

在我棄絕生活的日子裡

黑腦袋——殺死了我

以我血為生 背負冰涼斧刃

黑腦袋 長出一片胳膊

揮舞一片胳膊

露出一切牙齒、匕首

黑頭裡壘滿了石頭

像青銅一樣站著

站到最後 站到末日