德意志，德意志，高於一切，
高於世間所有萬物；
無論何時，為了保護和捍衛，
兄弟們永遠站在一起。
從馬斯（maas）到默默爾（memel），
從埃施（etsch）到貝爾特（belt），
德意志，德意志，高於一切，
高於世間所有萬物。
德意志如少女，德意志如忠誠，
德意志如美酒，德意志如歌聲；
遍及世界，卻永遠保持
他們古老而高貴的名聲；
激勵我們從事高尚的事業，
即便要用去我們的一生。
德意志如少女，德意志如忠誠，
德意志如美酒，德意志如歌聲。
統一、主權和自由，
為了德意志祖國；
讓我們一起為了這個目標而努力，
象兄弟那樣團結起來，獻出我們的雙手和真心。
統一、主權和自由，
是我們千秋萬代的誓言。
為了實現這使命的榮譽，
為了德意志祖國永遠的繁榮昌盛！