尊敬的雨果先生：
在此表示對您的深切問候。
或許我之前並未讀過您的作品，對您也並不了解多少，只能算是略您有耳聞罷了，但是今天，我讀了一封信，一封您就英法聯軍遠征中國給尊國上尉巴特勒的信，也是從這封信讀完之後，我想對您說一聲：謝謝！
其實，從我國小的時候，就聽過圓明園被外國人（當時並不清楚是哪些國家）摧殘的這段滿含屈辱的歷史事件，當時我心中充滿了對圓明園慘狀的痛心與對那些侵略者的憤恨，以致於每當聽到這件事的時候這些個情緒便油然而生，腦海中也不停地想像著這座皇家園林昔日的輝煌與美好，有時也不禁長嘆一聲：終是要在夢裡相見吶!
可就在國人悲憤交加之時，您的一封信，不僅給予了我們心靈上的慰，藉，也道出了千千萬萬中國人的心聲。
在這封信中，您的立場多么堅定，您的言辭多么公正，您不畏權勢壓迫，不恐國家右翼的叛國指責，您求的，只是正義二字，這讓作為一名中國人的我，十分感動。您的品格或許也是您獲得諾貝爾文學獎的原因之一吧，因為我認為，一個人的品格往往能夠體現在他（她）所寫的文字上，正是擁有好的品格的人，才能有這般的勇氣來為正義喊話。
同時感謝您為了正義而許下的夙願，但是我相信，我們中國人不再需要這些帶著恥辱的物品，現在我們所要重新拿回來的東西比任何古董都要重要，它便是——國家的興榮。