尊敬的雨果先生：
您好！
雖然我們素昧平生，但是自從學習了你寫的《就英法聯遠征中國給巴特勒上尉的信》一課後，你的公正，你的膽量，你的正義令我敬佩，讓我肅然起敬。我不由得想對你說：“謝謝您，雨果！”
首先感謝你對圓明園的盛讚。你對圓明園的讚譽是懷著仰慕之心，是發自肺腑的。你認為圓明園是世界奇蹟，是任何燦爛輝煌的藝術殿堂也不能相提並論的。你珍視人類文明成果，尊重人類文明的創造者。你指出：“歲月創造的一切都是屬於人類的”。你這種見解是透徹的，深刻的。圓明園雖然是中國的皇家園林，但是歸根結底是屬於全人類的。正是這樣一座凝聚著幾代人智慧結晶的建築奇蹟竟被貪婪的英法強盜而毀於一旦，這是件多么讓人痛心的事情啊。這不僅是我們中國人的損失，更是人類的一個損失。
面對英法聯軍所犯下的滔天罪行，你站在人民的立場上對給他們以辛辣地譏諷，憤怒地譴責，指出他們的行為是強盜行為，將受到歷史的制裁。你這種公正的態度強烈地震撼我的心靈，讓我油然而生敬佩之情。中國的圓明園被英法強盜政府掠奪，作為我們中國人譴責強盜，控訴掠奪，那是很自然的。但是作為一個法國作家的你——雨果，能公正地如實地指出他們的罪行，這實在了不起，這也需要極大的勇氣，我代表所有的中國人對你說聲謝謝。當帝國主義把圓明園搶來的破爛拿出炫耀的時候，你憤怒地予以回擊，義正詞嚴，擲地有聲地提出自己的希望:解放了的乾乾淨淨法蘭西會把這份戰利品歸還給被掠奪的中國。您那仗義執言的偉大氣魄又一次震撼了我的心，我再一次在這裡說聲“謝謝你”。
現在我們面對殘垣斷瓦不能不讓我們反思歷史，英法強盜之所以能在我國的領土上燒殺搶掠是因為當時清政府的軟弱無能，膽小怕事和閉關鎖國的政策造成的。我深信，不久的將來，我國繁榮富強時，一定會如你所願，在法蘭西存放的“戰利品”歸還給我們中國。到那時，我們會重建圓明園，而且比當時的景點多，其中一處景點一定擺放著你寫的那封書信。
祝
身體健康，萬事如意！