深夜，寢室臥談會如期舉行，或許是夜深，大家沒有精神，說話也都是斷斷續續的。
這時我突然想起一個笑話便說：“喂，我講個笑話，大家聽不？”這下大家來了精神，“說吧“”說吧“”我們聽著呢！”……見有了回應，我便開口講了下去。
“是一個關於方言的笑話，當然有些方言你們聽不懂，我把它們轉化成國語。“頓了一下，接著又說，”在一家飯店，一個老人走了進來，找了個座位坐了下來，一個服務員走了過來，問：‘老人家，你需要些什麼？’老人想了一會兒，問：‘你們這裡有包子嗎？’‘有，有，您要昨天的還是今天的？’她笑著問。老人一陣納悶，但是還是回答：‘要今天的吧。’那服務員離開一會，拿來一疊報紙，遞給老人，老人頓時哭笑不得：‘同志，我是要包子啊。’‘這是報紙呀。’服務員有些不解。”
我頓了一下，寢室里頓時爆出一陣笑聲，過了一會兒我又開口，“那老人無奈的笑著，又說：‘算了，你給我來一隻肥雞吧。’‘飛機？遙控飛機吧？我們這兒沒有，在那個路口左轉就有一個玩具店，您去那兒看看吧。’那服務員好心的為老人指路。老人無語了，他搖搖頭說：‘算了，你告訴我天津路怎么走。’‘喔，田雞，我們這兒有的是，我叫廚房去做，你稍等一下。’服務員轉身走向廚房，再看老人，呆呆地看著服務員走向廚房。”
話音剛落，寢室里笑翻一片，就是睡著了的也被吵醒了。
“吵什麼，好不容易睡著，又被你們吵醒了。”對面的老闆張揉著眼睛說道：“真是一群‘秀逗。’”
“‘秀逗’是什麼意思？”我有些好奇，寢室里大多數人也和我想的一樣。
“就是神經的意思啦。”
“有趣，這是哪裡的方言？”
“香港的啊！”
“別人還真聽不懂啊。”
“那別的地方的人也聽不懂我們講的方言啊。”
“呵呵……那看來這國語還真有用啊。”我不由地發出這樣的感嘆。
“當然，國語就是要消滅交流的隔閡。”一旁的學習委員發話了。
“喔，原來是這樣喔。我明白了。”
“雞腿，可樂，漢堡堡……”不知是有意還是無意，“胖墩”在一旁用寧鄉話說著夢話。
“哈，哈……”我們都笑了。
“睡吧。”也不知是誰說了一句。寢室里安靜下來。