有所思，乃在大海南。何用問遺君，雙珠玳瑁簪，用玉紹繞之。聞君有他心，拉雜摧燒之。摧燒之，當風揚起灰。從今以往，勿復相思；相思與君絕。雞鳴狗吠，兄嫂當知之。（妃呼豨）秋風肅肅晨風颸，東方須臾高知之。
一支光滑的玳瑁簪子，兩頭都用玉鑲著，它躺在姑娘纖細的手掌之中，已經有一些熱氣了，姑娘捏著這支簪子，不知是應該捏重一些還是捏輕一些。
姑娘的臉上，沒有一絲笑容，她的兩道柳眉明顯地下垂，她的心裡一定有非常難過的事情，也一定是遇著了一件十分犯愁的事情。
今天早上，一個從南邊回來的同坊人告訴她，她的丈夫已經在南邊另找了新歡。開始，她怎么也不相信，直到來人把她的丈夫的親筆休書交給她後，她才相信了這個事實。於是，她悲憤，她悔恨，心中的痛苦無法用語言來形容。她只是一個勁地抓住放在枕邊的這支玳瑁簪。
她沒有心思去吃早飯了！
她的痛苦是別人無法體會到的。自從郎君別她去了南方之後，她就寢不安枕，食不甘味，只希望郎君儘快結束在南邊的差事，早早回到她的身邊。多少個夜晚，她獨坐床邊，借著從窗欞里射進來的月光，磨製那件光滑的玳瑁簪子。昨天晚上，她把最後一道工序做完了，給簪子的兩頭鑲好了玉，掛上了珠子，很晚很晚了，她才上床睡覺。睡夢裡，她的郎君回來了，她把雙珠碧玉玳瑁簪子別在他的髮髻上，他便笑嘻嘻地擁著她。
今天早上，天剛麻麻亮，喜鵲的嘰喳聲打破了她酣睡的甜夢。俄爾，有人敲門，她認為丈夫回來了，便骨碌地爬起來，她迎來的不是丈夫而是丈夫給她的一紙休書。
姑娘見了休書，一時驚得說不出話來。她隨手抓著昨天晚上才最後做成的玳瑁簪子，自然，她想毀掉它，毀掉自己的那片痴心。但是，她還是猶豫著，總覺得這一切太唐突了，毀棄寶物也絕非一個知書達理的女子所為，何況，她曾經有過甜蜜的日子。
她倆是“不謀而合”的。
一個極其偶然的機會，她和她後來的丈夫見面了，兩個人一見鍾情。於是，在月下，在柳蔭，他們偷偷相會，彼此傾吐愛慕之情，那時候，郎君對她是多么的溫柔，多么的愛戀呀！
還猶豫什麼呢，還等待什麼呢？姑娘摁著桌沿站了起來，她走到靠南的窗戶邊，望了南方一眼，然後就閉著眼睛，咬著牙齒，雙手執著簪子的各端。
“咔嚓”一聲，簪子斷了，姑娘又把斷了的簪子扔進炭火盆里，炭盆里還有星星火點，只見一股白色的煙兒騰起。一會兒，白煙消失了，代替它的是一綹紅色的火焰。
姑娘打開門，把炭盆里的灰倒進垃圾坑裡。她再也沒有看一眼，徑直掉頭走了，那垃圾坑裡的灰隨著陣陣北風向南飄去。