我是一隻被囚禁的華南虎，永遠禁錮在牢籠里，每天面對那些可惡的人類。
我想……我好想念那蒼蒼莽莽的山林，我好想奔跑在山間；我好想踏著青草，聞著芬芳的花香，聆聽小鳥悅耳的鳴叫……我何時能享受藍天，享受白雲，享受土地，享受快樂。柵欄圍成的天地，又小又暗，我想回家……
我痛……我的軀殼以及靈魂都是十分痛苦的。我的趾爪已經破碎，凝成了血塊；我的牙齒參差不齊，所剩無幾。我忍受著軀體的痛，還得忍受靈魂的恥辱，可恨的人類還用石塊砸我。我的心已傷痕累累，這討厭的柵欄，禁錮了我的心臟。自由，自由！自由……
我要……又一次夢見了蒼蒼莽莽的山林，自然啊，我的母親！我將何時投入你的懷抱？恐怕永遠不能了吧！人類！你們抓住我，供你們娛樂觀賞。總有一天，我要衝出柵欄，把你們所有的人都關在籠子裡，讓你們忍受原先我忍受的痛苦！我要衝出去，衝出去！衝出去……
我咆哮著，怒火燃燒著！我望著嘰嘰喳喳的人群，使出渾身力氣怒吼著！可惡的人類！