亞瑪兒菲夜曲

我仰問繁星的夜空,

我應贈情人什麼——

夜空答我以沉默,

上帝啊寂寞。

我仰問昏暗的大海,

海上有漁人奔波,

大海答我以沉默,

下界啊寂寞。

喔,我也能贈他哭泣,

我也能贈他悲歌

可是我怎能終身

贈他以沉默!