真正的美麗,
不浮誇於外表的裝扮;
真正的美麗,
是異乎尋常的神聖;
真正的美麗,
是不被世俗輕淡的;
他們所擁有的
——是真正的美麗。
他們,
有堅貞不渝的愛情;
有白首不離的依偎;
有海枯石爛的誓言;
有與子偕老的期許。
夫妻本是同林鳥,
大難臨頭各自飛,
世間萬物皆可如此,
但,鳳凰鳥不會,
是絕對的不會,
我堅信著。
他們的情,
在生死之上,
在神的法度之上。
愛是什麼?
我只知曉:
它不被控制,
它不容忽視,
它是一種心與心的碰撞
——不浮誇,不尋常,不世俗。
它深刻地,
烙在鳳凰鳥的靈魂上,
亦是有形,
又可無形,
看不透,也摸不著,
總在水與火的邊緣徘徊。
平庸的人啊,
你們真可憑一己之見,
認為羅馬中的丘比特,
希臘中的厄洛斯,
能主宰著,支配著它嗎?