在8月7日110米欄預賽中。我們能很明顯的看見劉翔，穿著紅色的襯衫，微笑著站在4號跑道上。“劉翔！劉翔！”無論是電視機前，還是比賽專區。中國人民都發出了信賴，期盼的高呼。這位在雅典奧運會上奪冠，創造了世界紀錄。為中國拿了無數塊獎牌的帥小伙。今天，又站在了奧運會上。
“劉翔上場，我們的金牌少不了了。”我激動得說著，可媽媽給我拋了盆冷水：“劉翔因為腿傷，北京奧運會就沒有參加。這次上場前，在腿上打了兩針，為了止住腿痛。這一次的獎牌……不好說呢。”
“砰”地一聲，裁判打響了手槍，我的心也提到了嗓子眼兒。劉翔一個箭步向前沖，雖說已經是29歲的“高齡”，在運動員中是最老的一個了。但毫不失當年的遜色，帶頭大步沖向第一個欄桿。我緊緊的屏住了呼吸，在離第一個欄桿還有將近半米的時候，劉翔後退猛的一蹬，前腿高高抬起，縱身一躍。我的心也跟著懸了上來。可是，最觸目驚心的一幕發生了，劉翔的前腿沒能跳過欄桿，正好踢準了它。一下子，劉翔被攀到。重重的摔在地上，通過慢鏡頭，我看見，劉翔先是左腿擦地，他用兩隻手撐住地板，由於跑得太快，太激烈，衝擊太大，又狠狠的翻了一圈。痛苦的倒在地上。劉翔慢慢的坐了起來。他摸了摸那隻腳， 眉毛緊緊地皺著。好像在抱怨這隻腳，然後他自己雙手撐地，頑強地站了起來。用一隻腳跳到了起跑線上，停頓了一會，忽然，猛的向終點跳去。他每一步都很奮力，擦過每一個欄桿。他的心都在巨痛。直到跳到最後一個欄桿邊。他慢慢的向著四號跑道，屬於他的跑道那兒跳了過去。把手壓在屬於他要最後跳過的欄桿上。用手撐住身體，低著頭，停了幾秒後，慢慢的俯下身子。吻了吻那個欄桿，不知為什麼，我的心裡有一種想哭的感覺。劉翔抬起了頭，向終點跳去。那幾秒，我們感受到劉翔的內心是多么痛苦，傷心，不甘。29歲的他。可能會永遠離開奧運會。他沒有想到自己會以被第一個欄桿攀到的形式結束自己的奧運生涯。這最後一個欄桿，他沒有能力跳過了，他的後腿被疾病所纏，沒有力氣蹬起。當他跳過終點的那一刻。我感覺特別難受，假若他的腿沒有受傷，這個第一會是屬於他的，中國是會上榜的。或許，他在回想XX年那一次雅典奪冠的經歷。他第一個衝過了重點線。圍著五星紅旗，繞場一周。響起了中國的國歌！他沒想到8年後，他既然是用單腳跳過了重點。旁邊的選手走了過來，扶住早已疲憊不堪的他，舉起了緊緊握住拳頭的手。這是勝利者的手勢。劉翔8年前奪冠後，也做出過這樣的手勢。歲月不留人，外國人的勝利之拳在告訴中國兒女，劉翔已經盡力了，他永遠是最棒的。
劉翔，中國人的驕傲。一代輝煌的創造者。