你是一面執著的旗幟,

為了理想,

為了目標,

粉身碎骨,撕成布塵,

也在所不辭。

海面上只有你高高矗立,

風的吹拂,雨的打擊,

不可將你打落,

狂風的翻卷,暴雨的恐嚇,

你仍然有一棵平穩的心。

你知道,

只要你在,

船就在,

你是水手的精神支柱。

所以

當水手們將你落下,

你也會為他們留下更不屈的精神,

船桿。

帆,你是一面旗幟,

帆,你是一個執著的理想者,

帆,一個偉大的靈魂,

永遠屹立在船上,鼓勵著水手們前進。