原文：
小明家的飯桌上有一條“三八”線。
小明坐的這一邊，
魚肉，蔬菜，雞蛋，什麼都有；
奶奶坐的這一邊，
只有一盤老鹹菜。
“吃！你長大了不是想當舉重冠軍嗎？”
媽媽一邊說一邊把魚肉夾到小明碗裡。
“呵呵！我們家小明長大肯定是舉重冠軍！”
爸爸一邊說一邊把雞蛋夾到小明碗裡。
奶奶哭喪著臉，
面對的只是一盤老鹹菜。
小明不顧爸爸媽媽的白眼，
把一塊荷包蛋夾到奶奶碗裡。
“奶奶，您長大以後想要當什麼呢？”
奶奶的眼眶閃著淚花。
“依奶奶喲！還是當孫子好！”
爸爸媽媽聽了，
慚愧地低下了頭。
改寫：
小明家的飯桌上就好像有一條“三八線”。靠在小明的這一邊：魚肉、雞肉，還有雞蛋等，什麼都有；而靠在奶奶的這一邊，只有一盤老鹹菜。
喲！把小明都吃成胖墩兒了，爸爸媽媽還往小明飯碗裡夾菜。
“吃！你長大了不是想當舉重冠軍嗎？”媽媽喜眉笑眼地說。她一邊說還一邊夾了一塊魚肉到小明的飯碗裡。爸爸也笑著說：“我們家小明吃得這么豐富、有營養，長大肯定能當個舉重冠軍。”爸爸說完，也朝小明飯碗裡夾了一塊雞肉。
小明看看坐在對面的奶奶，哭喪著臉，沒有魚肉，也沒有雞肉、雞蛋。他二話不說，也不顧媽媽的白眼，往奶奶的飯碗裡夾了一塊雞蛋，還對奶奶說：“奶奶，您長大了想要當什麼呢？”
奶奶扒拉著飯碗裡的那一塊雞蛋，眼眶裡溢著淚花，說：“依奶奶喲，還是當孫子好！”
小明呀，也跟著奶奶流淚。
媽媽聽了，羞紅了臉；爸爸聽了，低下了頭。