This will be our first Thanksgiving apart.
這將是我們第一次不在一起過感恩節。
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩節就是我告訴你我愛你的時候。
Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
孩子們，感恩節這時刻，我們要說：我們愛你們。
Thanksgiving is the best holiday of the year.
感恩節是一年中最好的節日。
I love to eat, so I love Thanksgiving.
我愛吃，所以我愛感恩節。
I hope you are feeling thankful after your supper.
希望你吃過晚飯後有感恩的心情。
I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.
我會回家過感恩節，所以請留點兒火雞給我。
Have a MID-FULL Thanksgiving!
感恩節請勿暴飲暴食!
Have a FULL Thanksgiving day!
感恩節快樂!好好吃一頓吧!
Happy Thanksgiving day!
我的朋友，感恩節快樂!
Happy Thanksgiving day!
感恩節快樂，我的朋友!
A card can say more than a thousand words.
一張卡片勝過千言萬語。
I wish you could be here on Thanksgiving.
但願你能來過感恩節。
This will be our first Thanksgiving apart.
這將是我們第一次不在一起過感恩節。
Our first Thanksgiving should be our best.
我們第一次共度的感恩節是我們最美好的時光。
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人團聚的節日裡，不能看到你，我會感到難過。