My life is influenced by many people. But who is the most influential one? My answer is certainly to be “Ms He”.
Ms He was my English teacher when I was in junior middle school.she was very fat and wore a pair of thick glasses. So in fact we didn’t like her when she first appeared in our class. However just when she began to speak we were attracted. Different from other teachers she was warm-hearted and always smiled. And we also found that she was knowledgeable.
Since she had just graduated she had little teaching experience. But this didn’t matter. She did her best. I know it later that she made great efforts on her work. For example she often looked at herself in the mirror to exercise to control laugh in class. And for a girl who liked laughing very much controlling laugh was difficult. We all like to chat with her after class. She could understand us very well.After patient listening she would give us suggestions or ways to deal with things.Therefore it’s absolutely true that Ms He won the respect of us all. We have graduated for several years but we still miss her very much and often send our regards and wishes to her.
【參考譯文】
我的生活受到許多人的影響。但誰是最有影響力的呢?我的回答肯定是“何女士”。
何女士是我的英語老師，當我在國中，她很胖，戴著一副厚厚的眼鏡。所以，事實上，我們不喜歡她，當她第一次出現在我們班。然而，正當她開始說話時，我們被吸引了。和其他老師不同的是，她很熱心，總是微笑。我們也發現她知識淵博。
她剛畢業，幾乎沒有教學經驗。但這並不重要。她盡了最大努力。後來我知道她在工作上做了很大的努力。例如，她經常看著鏡子裡的自己來控制課堂上的笑聲。對於一個非常喜歡笑的女孩來說，控制笑是困難的。下課後我們都喜歡和她聊天。她能很好地理解我們，耐心聽後，她會給我們建議或處理事情的方法，因此，他贏得了我們所有人的尊敬，這是千真萬確的。我們已經畢業幾年了，但我們仍然非常想念她，經常向她問好和祝福。