先秦,即指秦(公元前221年)之前的歷史階段在這一歷史時期中,我們的華夏文明漸漸發展壯大,形成了中國特有的文化體系。先秦時期中,上古文學占有較大的比重。其多以神話,寓言的形式存在,漸漸發現出了中華特有的語言體系,也為後世相對精煉的詩詞的出現奠定了堅實而不可或缺的基礎。
先秦時期,詩歌的貢獻多集中於春秋時期,民間詩歌文化發展興旺,於是產生了一本整理,彙編這種短小精悍文體的書籍:《詩經》。
《詩經》是中國最早的一部詩歌總集,先秦時期稱《詩》,又稱《詩三百》或《三百篇》,它收集了自西周初年至春秋中葉大約五百多年的三百零五篇詩歌。
音樂上分為風、雅、頌三部分,其中“風”是地方民歌,有十五國風,共一百六十首;“雅”主要是朝廷樂歌,分大雅和小雅,共一百零五篇;“頌”主要是宗廟樂歌,有四十首。表現手法主要是賦、比、興。“賦”就是鋪陳(敷陳其事而直言之也),“比”就是比喻(以彼物比此物也),“興”就是啟發(先言它物以引起所詠之詞也)。《詩經》思想和藝術價值最高的是民歌,“飢者歌其食,勞者歌其事”,《伐檀》、《碩鼠》就是“風”的代表作。《詩經》對後代詩歌發展有深遠的影響,成為我國古典文學現實主義傳統的源頭。
下面是詩經中的《碩鼠》。
碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。
逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所?
碩鼠碩鼠,無食我麥!三歲貫女,莫我肯德。
逝將去女,適彼樂國。樂國樂國,爰得我直?
碩鼠碩鼠,無食我苗!三歲貫女,莫我肯勞。
逝將去女,適彼樂郊。樂郊樂郊,誰之永號?
本文選自《詩經·國風·魏風》,譯文如下:
【大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的黍!多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧。發誓定要擺脫你,去那樂土有幸福。那樂土啊那樂土,才是我的好去處!
大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的麥!多年辛勤伺候你,你卻對我不優待。發誓定要擺脫你,去那樂國有仁愛。那樂國啊那樂國,才是我的好所在!
大田鼠呀大田鼠,不許吃我種的苗!多年辛勤伺候你,你卻對我不慰勞!發誓定要擺脫你,去那樂郊有歡笑。那樂郊啊那樂郊,誰還悲嘆長呼號!】
可以說,《碩鼠》是詩經中較具代表性的一篇詩歌。顯而易見,文中的碩鼠狡黠貪食,喻指了貪婪的剝削者,從而反映了人民對於壓迫的痛苦與厭倦。
但是,如果我們從深層次去挖掘,方可發現,此詩中另有精闢之處。文中人民的願望不斷降低,統治階級的欲望不斷的升高,生動的寫出了矛盾的起伏,引起更深層次的哲學思考,這裡不多做論述。此外,三段中,都提到了“無食我黍”,“無食我麥”,“無食我苗”等強烈的語句。視之為祈使句,表示強調與憤慨。對於統治階級的祈使,就更加突出了民眾不顧權勢而進行反抗的必然性。這樣三個簡單的祈使句,其實已經包含了淺淡的情感取向,在寫作過程中,也許刻意通過這種階級的差距,引起了讀者的共鳴。這種類似對比襯托的反覆方法在先秦的四字文中很常見,遠的不提,且看下句。“三歲貫女,莫我肯顧(德)(勞)”相似的句式重複疊加,就是在說明一件事情:多年辛勤伺候你,你卻對我不照顧(不優待)(不慰勞)!這種強烈的對比反覆層層深化矛盾,極好的表達了作者的思想感情。在先秦中,類似詩經的四字文是很常見的,後世才發展出了五言,七言等格律。在這種四字組成的短句中,想要恰如其分的表現一個人的想法或感情,是十分不易的。所以有時,兩個四字短句共同表達一個意思,而為了取得更好的表意效果和聲韻效果,對比,襯托,反覆,反襯等手法被廣泛的使用。
上述手法的使用,出現在很多類似文章中,《木瓜》是詩經中又一膾炙人口的佳作,錄之於下:
投我以木瓜,報之以瓊琚。
匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。
匪報也,永以為好也!
簡簡單單的三段,卻表達了一種強烈的情感。
譯文如是也:
你贈送給我的是木瓜,我回贈給你的卻是瓊琚。這不是為了答謝你,是求永久相好呀!
你贈送給我的是木桃,我回贈給你的卻是瓊瑤。這不是為了答謝你,是求永久相好呀!
你贈送給我的是木李,我回贈給你的卻是瓊玖。這不是為了答謝你,是求永久相好呀!
由上我們可以看出,這首《木瓜》同上面提到的《碩鼠》,都採用了一種反覆的表意方式。這首詩中,同樣的贈送禮物,作者選用三個不同的短句來詮釋,在今天看來,也許是多餘的,累贅的,但這樣的簡單重複,卻形成了一種詩經特有的綿長,曲折與動人。這種看似簡單的重複形成了一唱三嘆的跌宕,餘音繞樑,不絕如縷。
這種餘音繞樑的表現有多種。下面是詩經中最著名的《蒹葭》:
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央。
蒹葭淒淒,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋;溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右;溯游從之,宛在水中沚。
對這首懷人詩,歷來解說不一。有人認為作者在思念戀人,詩的主旨是寫愛情;有人說是詩人借懷友諷刺秦襄公不能禮賢下士,致使賢士隱居、不肯出來做官;也有人說作者就是隱士,此詩乃明志之作。我們細味詩意,詩中並未明確顯示男女戀情,況且“伊人”是男是女也難判定。說它是諷刺詩則更無根據。因此,我們只把“伊人”視為作者所敬仰和熱愛的人,至於是男是女,且不論及。
單單從我們以上所提及的襯托,對比,重複語句等角度上考慮,不難發現,《蒹葭》與《碩鼠》,《木瓜》一樣,手法的運用十分嫻熟。其實,大多數此時的詩歌都存在著運用大量疊詞,重複語句的現象。例如,本詩中所運用的“蒼蒼”,“萋萋”,“采采”等詞,就通過委婉的的方式表達了作者的情感,同時加強了詩歌的韻味。且讓我們再舉一例。
詩經中,還有一首詩同樣突出地使用了這種重章疊句的手法,她就是《小雅》中的一首戍邊之歌《採薇》。
原文:
採薇採薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。
採薇採薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。
採薇採薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!
彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。
駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?玁狁孔棘!
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!
分析之前我們需要知道,這首詩創作於公元前十世紀左右,此時,王室逐衰,戎秋交侵,暴虐中國。中國被其苦,詩人使作,疾而歌之曰:“靡室靡家,玁狁之故。”(引自《漢書匈奴傳》)。這首詩的主人公是一名士卒,為了抵禦玁狁的入侵,戰場殺敵。這首詩採用了倒敘的方式,前五段是這個士兵在回鄉途中所回憶到的。且看1~3段:
採薇採薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑啟居,玁狁之故。
採薇採薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。
採薇採薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!
我們可以輕鬆的發現,這首詩同《蒹葭》一樣,運用了大量的重章疊句:章與章往往句型重複,字面意思往往也基本相同,只是將個別的字稍作改動。這樣寫有什麼好處呢?我們來看,“採薇採薇,薇亦作止”,這是第一段中的開頭,是說春天的時候,薇菜冒出了芽尖。采之采之其實是在為後文沒有時間休息做鋪墊,可以推測,戰士們正是以這些薇菜為食的。第二段,薇菜鮮嫩,第三段,薇菜衰老無法食用。這三段中,薇菜由生到衰,時光流逝,戰士在邊疆作戰,戍卒思歸,何時才能回還?於是,薇菜就和戰士的思鄉緊密的聯繫在了一起,意蘊也通過薇菜的變化表現了出來。這不就是這種重章疊句的作用嗎?
往往,詩人們運用非重複句子表達情感,這種寫法會使得行文十分流暢,一氣呵成,但是,如果情感細微不易察覺,這種手法的表現力就明顯不足,無論作者多么的用心,也總是會有些細小的思想不被察覺。於是這種重章疊句的手法誕生了。她的大多數句子都是相同的或是相似的,於是,讀者在閱讀的過程中,就會格外地注意到那字裡行間的細微的差別,這樣就更好的表現了事件或感情的發展。
眾所周知,詩歌,是運用形象思維的藝術。她嘗嘗調動多種藝術表現形式來塑造形象。《詩經》中“賦,比,興”是較為常見的手法。“賦”,指的是陳述,鋪敘,而“比”指的是比喻,借代,誇張等表現手法,“興”指的是托物言志,是寄託,是聯想。這首詩同其他詩經中作品比較,“賦,比,興”三種手法的運用更加嫻熟。“憂心烈烈,載飢載渴”中,憂悶的心仿佛烈火在燃燒。這是多么生動的比喻!在描寫戰爭場面時,這首詩並沒有寫刀光劍影和生死拼殺,而是寫戰馬,戰車,寫“四牡翼翼,象弭魚服。”這樣,就避開了死板的描繪,而是讓讀者想像,於是增加了詩歌的可讀性。最後一句,“昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。”這就是“興”的體現。這種單純的,又不單純的寫景,就是為了營造一種更為特殊的議論。如果沒有了議論,那么簡單的春天和冬天又有什麼美感呢?以樂寫哀,以哀寫樂,所以音節和諧,情感真摯,別有韻味。
情感,是人類所共有的一筆財富,我們偉大的中華祖先是重情感的,所創作的詩句自然是重情感的。既然提到情感,詩經中有一篇描繪愛情的佳作,飽含深情和思考,她,就是《氓》。下面的是《衛風》中的《氓》:
氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘。
匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。
乘彼垝垣,以望復關。不見復關,泣涕漣漣。既見復關,載笑載言。
爾卜爾筮,體無咎言。以爾車來,以我賄遷。
桑之未落,其葉沃若。於嗟鳩兮,無食桑葚!於嗟女兮,無與士耽!
士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。
桑之落矣,其黃而隕。自我徂爾,三歲食貧。淇水湯湯,漸車帷裳。
女也不爽,士貳其行。士也罔極,二三其德。
三歲為婦,靡室勞矣;夙興夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至於暴矣。
兄弟不知,咥其笑矣。靜言思之,躬自悼矣。
及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。
信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
這首詩想必大家一定知道。春秋時期,婦女在社會和家庭中都沒有地位,這一定程度上導致了一種悲劇的發生,這種悲劇,就是《氓》中所提到的,男子婚前婚後對待女子判若兩然。這種悲劇是時代的偶然,亦是歷史的必然,所以,她能引起今天我們的共鳴。
“氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。”這就是最普通,也最典型的“賦”的手法。同時,“匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。”這種“賦”下,隱藏著一些不能直說,或是不宜直說的內容。從這一句,我們可以推測,她是一個溫柔淑賢的女子,而伴隨著,他也一定十分暴怒無理。這就是想說,但不好直說的內容,有時候,說出來會破壞整首詩的意韻,有時候,會落入一種市井俗氣的怪圈,有時候,會使整首詩失去閱讀的況味。詩人們盡力地不把所有話直說,就形成了中國乃至人類文明的一種發展趨勢,在下文中,我將對這種發展加以分析,這裡暫且不提。
第二段,女子還天真地想著男子,但她慢慢悟出了生活的真諦,發現男子已對自己變了心。這時,多年的辛勞與付出,都顯得那樣的無用。“桑之未落,其葉沃若。桑之落矣,其黃而隕。”這是比興手法的絕美套用。桑葉,可以來比喻女子的愛情,可以比喻男子的變心,又可不可以比作女子的容貌呢?答案是肯定的。多種角度的觀察,成就了不同的文意,而每種解釋都有獨到之處,這就是比興的魅力。結構上,這種比興打斷了正常的敘事,文章看起來就更有層次美,更有結構美。同時,這種手法足可以用來凸顯作者的才氣與能力,也成就了一句又一句的妙句。
詩歌的美是分音韻美和意蘊美兩種的。此時的詩歌,往往表達了人們心中最想表達的情感,用詞較樸實,給人以意蘊美的享受。但是個人看來,此時的詩歌還處於萌芽階段,發展尚不成熟,達到了意蘊美,音韻上卻稍有欠缺。譬如,此時的詩歌基本不講平仄,同時韻腳不論,這些不足極大的削弱了詩歌的美感。
但是,這時詩歌所表達的意蘊之深刻,對後世影響之大,是值得稱讚的。其實這種簡單的樸實之下,往往包含著複雜的人際情感,或愛慕,或悲傷,或慨嘆,或諷刺。而這些種初始的情感以這種通俗的形式出現在這樣的一本詩經中時,就注定了,我們的詩詞文化將很有可能發展成為聲韻與情感的結合體。而歷史,恰恰證明了這一點。
敬請移步第二章:漢朝。