這次的大地震，幾乎所有的日本人都受到相當劇烈的打擊。連平常習慣地震的我們，看到這次的大規模災情，直到現在仍然心存恐懼，抱持著無力感，並對國家的未來感到不安。但不管怎么樣，我們仍必須重新整理精神，邁向復興之路。關於這一點，我並不特別擔心。因為日本人就是這樣超越艱苦，寫下悠久歷史的民族、我們不會一直停留在恐慌中，倒塌的房屋可以再蓋，崩塌的道路可以再修。
說到頭來，我們只不過是在地球這顆星球上恣意地借住罷了，我們從來沒問過地球要不要讓我們住。所以當它晃幾下時，我們也沒資格抱怨，因為地球本來就會搖晃一切非關喜惡，我們只能與這樣的自然共存。