1、每年的這個時候，我們就會經常談論傳統，儘管我們深愛著自己的傳統，但有時候我們最美好的回憶，卻來自最顛覆傳統的時刻。
2、我是故意輸掉讓他開心點的嗎？也許吧。但在今天，他需要這一場勝利.我們常常為了深愛的人做些稀奇古怪的事，我們對他們撒謊，我們為他們撒謊。或許生活中難免坎坷顛簸，但我們總希望他們過得盡善盡美。就像是肩負著最沉重的負擔，但卻是世上最甜蜜負擔。
3、那么，成為好父親的秘訣是什麼，有時候事情會如你所願,有時候則事與願違，但你要堅持，因為當一切塵埃落地，一個好父親的大部分特徵就會自然出現。
4、我以前在學校也不合群，她們覺得我很怪，我也不試圖解釋，可能現在的你也在經歷這個時候。
但成長的搞笑之處就在這裡，在很多年中，大家都很害怕標新立異，異於常人。
然後突然的，幾乎是一夜之間，每個人都想要和別人不一樣了，像大部隊猛地調頭往反方向跑，而我們早就知道這一天會來，只是安靜地等著。 ----Mitchell to Manny
5、For every 10 letters you write, she writes one.
She's always the one who ends the phone call.
You happen to mention when your birthday's coming up, because you know deep down she's already forgoteen it.
Meanwhile ,she gives you just enough to keep you on the hook. ----Hayley
6、家人就是家人，無論是生來就血脈相連的，亦或是相伴餘生的，又或是開枝散葉的小家庭，有家人在每天都是，體驗聖誕節
7、“我曾經有好幾次，把Manny化妝成了一個小女孩，然後出去跟別人介紹說，‘這是我女兒’。但（長大以後）當Manny看到他小時候的那些照片時，我為了不弄亂他的思維，就跟他說，那是你死去的雙胞胎妹妹！” ----Gloria
8、Alex：“爸，我到現在都還沒吃午飯呢！”
Phil：“一半的非洲孩子和你一樣！”
9、不管是為自己還是為了所愛的人改變，15%，有時候這樣就足夠了。
10、這會兒我只想回家,但回呀肯定要想辦法道歉我說話太重傷了他們，他們原本大可以記恨我為難我，但他們沒有。愛死他們了。
At that moment all I wanted was to be with my family. But of course, that meant finding a way to apologize to the people that I had belittled and rejected. They could have been petty. They really could have made me pay, but they didn’t. Never loved’em more.
11、不管是為本人還是為了所愛的人改動，15%，有時候這樣就足夠了
Whether it’s for themselves or for the people they love, yeah,15%, sometimes that’s just enough.
12、不覺得好像伸出手臂就能擁抱全世上嗎？Doesn’t it feel like these arms could go around the world?
13、“如果你愛它，就給它自由。除非它是一隻獅子” ----Manny
14、我們來自不同的世上，但我們彼此相容 ,愛將我們緊緊相連，共度風風雨雨.我到你的前面，僅有一事相許，我的心只屬於你。
we"re from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours.
15、We are from different world, yet we somehow fit together.
Love is what binds us, Through fair or stormy weather
I stand before you now with only one agenda
To let you know my heart is yours ----Modern Family