課外的活動之我見 My Views on Extracurricular Activity
Some students like to participate actively in after class activities. They think after class activities are an integral part of school life. By going in for such activities, they can learn what they can't learn from books, which will be beneficial to them in the future.
一些學生喜歡積極參與課外活動。他們認為課外活動是學校生活不可或缺的一部分。通過參加這些活動，他們可以從書本上學到什麼，這對他們將來是有益的。
Others, however, don't like after class activities at all. They think that a student's work at school is learning theoretical knowledge and nothing else. Taking part in after class activities is a waste of the valuable time at school.
然而，其他人，不喜歡在所有的課外活動。他們認為學生在學校的工作是學習理論知識，沒有其他的東西。參加課外活動是浪費寶貴的時間在學校。
In my opinion, every student should engage in some after class activities because from these activities we can learn many valuable things that we won't learn in classrooms. School is not just a place for learning the difference between "lie" or "lay", or what caused the hours of the daily schedule. Finally, after class activities broaden our circle of acquaintances. No amount of ordinary school work can take the place of friends acquired in the informal familiarities of activities.
在我看來，每個學生都應該參加一些課外活動，因為從這些活動中，我們可以學到很多寶貴的東西，我們在課堂上不學。學校不僅僅是一個學習的地方，在“說謊”或“奠定”，或是什麼造成了每天的時間表。最後，課外活動拓寬我們的熟人圈子。普通學校沒有多少工作可以在非正式熟悉收購活動的朋友的地方。