嗯，我叫小黑，是一隻現實主義的老鼠。是的，是老鼠，雖然我現在胖得像一個球，唉，誰叫主人每天都吃得這么好。該死！嗯，今天他去燒餅大叔家討論他的燒餅鋪的繼承問題了。所以我戴上了我的小眼鏡。偷，不，借用了他的文房四寶。乾什麼？當然我要寫文章，成為世界上屈指可數的文化老鼠。
嗯，我爸爸叫小丸子，真不知道是誰給他取的，嘔吱。我有很多兄弟姐妹，不是因為我媽能生，而是說我們老鼠比你們人類聰明得多，明白那什麼，喔，對了——“鼠多就是力量。”嗯，好吧，跳過這些。當然，最值得一提的是我的那些跨種族朋友。我的主人是個農夫，從我搬到這來的時候他就是了。是的，我已經成年了，所以已經離開家到外面找“工作”了，還有，請叫我大老鼠小黑。嗯，有點彆扭，誒，說到哪了？喔！我的朋友都住在農場裡。老馬是這待得最久的動物，從主人騎著它奮血殺敵的時候就在了，現在他退役了，它也老了。它總是給我們講它以前的光輝事跡，它說它其實是有皇族血統的。它還告訴我們其實速食麵很難吃，而學校的飯其實很好吃，只是在你餓急的時候……它總是在休閒地散步，這時你可以看到它左腳有些跛，唉，都是給戰爭害的。噢，瞧這悲慘的世界！呼籲——和平！反對——戰爭！喔，別光顧振臂高呼了。還是關注一下我們周遭的世界。還有花花和雯雯，那兩隻可愛的小鴨子，它們會唱歌，這可只是少數動物才能做到的。可這也不是什麼好事，因為下周它們就要被賣到馬戲團了。唉，看這悲慘的世界，真該死！
嗯，下面我會寫到我的兩位朋友。這是隆重推出的——小豬大黑和蜘蛛彼得。大黑，小黑？no，他不是我哥哥，但關係比親哥哥還好，起碼它會請我吃草莓味小甜餅。彼得總是幻想和蜘蛛俠一樣成為大英雄，看它取的名字。我們是被其他動物稱為“黑怪三劍客”，因為——我們很黑！嘿嘿，開個玩笑，其實我們很會配合。我們會幫小牛們去拿它們的早餐，還會幫兔子萊比特趕走大狗多哥的……
有一次我們進行了一次大行動，當然也是最後一次。那是一個寒冷的冬天，景物描寫什麼的跳過。主人決定賣出那些不會生蛋的母雞，賣到肯德基。天吶！那是一個多么恐怖的地方！我們要救這些可憐的母雞。一輛貨車停在門前，走下一個滿臉鬍渣的人，戴著肯德基的可笑鴨舌帽。他和主人說著什麼，然後主人就把雞們往車上提。雞們叫著，掙扎著，可這無濟於事。當車要啟動的時候，“黑怪三劍客，出動！”三個模糊的黑影跳上了車，就是我們，這是我們拯救行動第一步。我和彼得抓著大黑的耳朵。大黑前腳抓住了車攔，後腳落了空，於是用力抖呀抖，終於上來了。但主人好像發現了什麼，跑在後面歇斯底里地嚷著，不過汽車的轟鳴聲淹沒了他的聲音。
在車上，我看到了很多受難的雞，我幫它們咬開了繩子。可車速太快，根本不能跳下去。“我來讓他停下！”說罷，彼得便一晃，迅速爬到駕駛室的司機的臉上。司機大叫一聲，車撞樹上了！“就是現在！”一聲令下，雞們像瘋了一般沖了下去。“抓住那些雞！”不知道是誰說的。可能是一個交警，可能是一個小孩，總之人群騷動了。人雞大戰起來，跳過這血腥的場面。我要做的是救出彼得，“彼得，你在哪？”我和大黑找著。“看那！”大黑向我叫著，我看了過去——“你這該死的蜘蛛！”司機把彼得甩在地上，用腳把它踩了又踩。我的兄弟，彼得就這樣犧牲了。看看我都叫它幹了什麼！真不該叫它做這么危險的事，該死的。看這悲慘的世界!
“看那隻豬和老鼠！”，有人發現了我們。他們沖了過來，把我們堵得水泄不通。我跳到一個人的臉上，“看你的小鬍子真可愛！”我用力拉他的鬍子，這才開闢了一條路。大黑也拱出了包圍圈。肯德基那人用手抓住了我的尾巴，猙獰的說：“看你這鬼東西往哪裡跑！”我以為我完了。可天無絕人之路，看，那些雞真夠朋友。在雞的幫助下，我逃了出來。“上這來，夥計！”原來大黑還在等我，“抓住我，讓我們殺出一條血路！”當然，這只是開玩笑。我們現在要做的，只是逃回家。結果可想而知，我們一行“浩浩蕩蕩”地回家了！
本來以為就這么完了。可不到半個小時，警察找上門來了。主人因為我們賠了很多錢。第二天，當我離開鼠洞來找大黑的時候，它不見了。我從老馬那得知因為昨天的事。主人很生氣，把大黑賣了。我的天啦，我都幹了什麼。天啦，我求求你，把我的朋友還給我！唉，這悲慘的世界！
直到上周。主人發現了我的存在，我骨碌碌亂轉的眼睛讓他很不開心。於是他帶來了一隻大肥貓。唉，看它現在睡覺的姿勢，真揪心！我叼來一根稻草，捋捋它的貓須，阿——阿——嚏！不好！它要醒了，撤退！
貓鼠大戰開始了！
這樣下去，真不知我會在哪天死於貓口。唉，為什麼這個世界這么悲慘！