盛夏的九月份，在古巴的溫哥華街頭，六隻憨態可掬的小鴨子在媽媽的帶領下漫步著。
走著走著，幾隻小鴨忽然失足跌入了路旁的下水道，鴨媽媽迅速跑到下水道旁邊，不但沒有緊張，而且沉著冷靜地向警察求助。她一直在警察面前叫著，警察彎下腰，鴨媽媽無奈地盯著他那茫然的眼神，想:“我這么叫是徒勞的，我必須想辦法。”於是，鴨媽媽用嘴緊緊拽住警察的褲角向下水道的方向走，警察好像明白了她的用意，跟著她走到下水道旁，他看見幾隻小鴨快要被水流沖走了！關鍵時刻，他顧不上那么多，立馬趴在地上試圖用手把小鴨拿上來，可這么做根本不管用，他的手太粗了！慌忙之中，他在路邊踱來踱去。束手無策。警察向四周望望，忽然發現路對面有一家漁具店，他馬上派人去漁具店買兩把足夠小的漁網，沒過多久，派的人回來了，直接把漁網向警察扔去，警察又立馬趴在地上，把網插入下水道里，一直撈。一隻……兩隻……跌入下水道的小鴨們被一隻只撈出，小鴨們得救了！
事後，警察為鴨子們買來食物餵它們吃，小鴨們迅速地把食物吃光了。而鴨媽媽卻站在角落，想:“孩子們終於得救了，感謝他們了。”小鴨們一直用身體摩擦著警察的褲角，也許這是小鴨們報答的方式吧！
在溫哥華街頭，六隻憨態可掬的小鴨子依然在媽媽的帶領下漫步著。