家鄉屬於丘陵地區，有山有水，這是最吸引我的地方之一。我愛山水，愛大自然。在自然的懷抱中，我總覺得親切愜意。大都市有它的繁華，但在我看來，時時去逛一逛、看一看還可以，長期置身其中就不是我所喜愛的了。真正說來，現在去大城市居住有什麼困難的？買一套房子就解決了（一次性付清有困難還可以按揭）。可我沒那樣的興趣。整天眼中所見都是高樓、大街、汽車、商店，很難看到高山、河流、溪水――我說的是純粹的自然山水！我因此會覺得憋悶難受。我多么想到廣闊的大自然中去呼吸清新的空氣，那是多么暢快啊！難怪大城市的人每到節假日，都會湧向郊外，湧向“農家樂”等野外旅遊場所，其心情我頗能領會。而我就長期生活在有山有水的家鄉，你說能不快樂嗎？
家鄉的“沱江河”，是一條天然的河流。我就是在她的旁邊長大的，對她懷著濃濃的情感。小時候，我常帶著兩個弟弟在河邊釣魚，留下許多美好的回憶。近十來年，我和妻子又每天早晨與泳友們一起在河裡游泳，冬天也不間斷。我感到這是一種極大的享受，身體也鍛鍊得很不錯了。泳友們開玩笑說：“身體不好嗎？找‘河醫生’去！”可見游泳對增強體質確實頗有好處。這樣的鍛鍊條件，在其他地方是難以找到的。由於翻譯工作的需要，每年我都要去北京呆幾個月，游泳就成了一大難題。當然可以去游泳館，可是那么狹小的空間和距離，那種有濃濃消毒氣味的自來水，能與在江河裡游泳相比嗎？――這兒有遼闊的天空，微波蕩漾的河水（如果你能駕馭浪濤的話，沖衝浪也是很令人興奮的），兩岸的景色，確實讓人心曠神怡！我離不開家鄉，捨不得家鄉，因為這條河對我充滿了魅力。如今沱江河又要進一步開發，水位將抬高三四米搞水上遊覽，沿江兩岸也會建設更加美麗。我們也有了專門的游泳區，十分方便。這樣的條件和環境，我怎么捨得離開呢！
離河不遠，便是微微起伏綿延的小山。高山大山有它們的壯美宏偉，但丘陵地區的小山也有它們的嫵媚可愛。每當看見家鄉的山，我就有一種親切感，就覺得自己在大自然身邊，於是我就感到了寧靜與舒適。只要有機會，我總是要去爬爬山的。我願意看看那裡的一草一木，觸摸觸摸那裡散發出芬芳的泥土。那種感覺的確非常美妙。在那兒，頭上是廣闊的天空，周圍有鳥兒的歡叫，下面可以看到蜿蜒穿過家鄉的沱江河。記得許多年前女兒幾歲時，我曾帶著她去爬山玩耍。我躺在山坡上，躺在大地上，“以天為被，以地為床”，那樣的愜意無法形容！
家鄉環境優美的花園小區也一一呈現在眼前，這在以前是不可想像的。的確，居住環境是人一輩子不可忽視的問題。我們說要提高生活質量，而居住環境至關重要。我們買房，在很大程度上是要看環境。有幸的是，家鄉的居住環境也在隨著整體的發展正不斷向前推進，選擇的餘地大著呢！看見一個個美麗的小區修建起來，真是讓人開心。以前想離開簡陽的感覺再也沒有了。
家鄉還有一些美好的地方，不一而足。我想家鄉的人都能切身感受到的。
我從事著文學翻譯與寫作，網路遍及全國各地。照一般人看來，我應該居住在大城市，因為那裡是政治、經濟、文化的中心。但我還是選擇了居住在家鄉。現在是網路時代，地球村時代，信息的獲取已經不是問題。一封電子郵件，幾秒鐘就可穿越地球。各種各樣的信息，一上網就能了解到很多。而家鄉的優越條件，對於我個人而言，就不是其他地方能夠滿足的了。因此我採取的辦法是，每年都出去走走，看看，增加一些感性認識。我所走過的地方也不算少了，今後還會去很多地方。但我更多的時間，是在家鄉靜靜地從事自己喜愛的工作――這樣的工作需要有安靜的環境，而家鄉不是正好嗎？我翻譯出版了那么些書，它們大多是在這片熱土上“再創作”出來的。我要感謝家鄉的一切，我愛自己的家鄉！無論我生活在這裡，還是暫時外出去了什麼地方，我的心都與她緊緊相連。因為自己的根在這兒，因為家鄉在日新月異地向前發展！