all that i am or ever hope to be, i owe to my angel mother. i remember my mother‘s prayers and they have always followed me. they have clung to me all my life.
—abraham lincoln(1809—1865)
無論我現在怎么樣，還是希望以後會怎么樣，都應當歸功於我天使一般的母親。我記得母親的那些禱告，它們一直伴隨著我，而且已經陪伴了我一生。
——亞伯拉罕· 林肯
my mother was the most beautiful woman i ever saw. all i am i owe to my mother. i attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education i received from her.
—george washington(1732—1799)
我的母親是我見過的最漂亮的女人。我所有的一切都歸功於我的母親。我一生中所有的成就都歸功於我從她那兒得到的德、智、體的教育。
——喬治·華盛頓
there never was a woman like her. she was gentle as a dove and brave as a lioness... the memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital i had to start life with, and on that capital i have made my way.
—andrew jackson
從來沒有一個女人像她那樣。她非常溫柔，就像一隻鴿子;她也很勇敢，像一頭母獅……畢竟，對母親的記憶和她的教誨是我人生起步的惟一資本，並奠定了我的人生之路。
——安德魯·傑克遜
a good mother is worth a hundred schoolmaster.
—george herbert(1593—1633)
一位好母親抵得上一百個教師。
——喬治·赫伯特
youth fades; love droops; the leaves of friendship fall. a mother‘s secret hope outlives them all.
—oliver wendell holmes(1809—1894)
青春會逝去;愛情會枯萎;友誼的綠葉也會凋零。而一個母親內心的希望比它們都要長久。
——奧利弗·溫戴爾·荷馬
世界上的一切光榮和驕傲，都來自母親。
——高爾基
慈母的胳膊是由愛構成的，孩子睡在裡面怎能不香甜?
——雨果
全世界的母親是多么的相像!她們的心始終一樣，每一個母親都有一顆極為純真的赤子之心。
——惠特曼
我給我母親添了不少亂，但是我認為她對此頗為享受。
——馬克·吐溫
我的生命是從睜開眼睛，愛上我母親的面孔開始的。
——喬治·艾略特
母愛是一種巨大的火焰。
——羅曼羅蘭
母愛是世間最偉大的力量 。
——米爾
世界上有一種最美麗的聲音，那便是母親的呼喚。
——但丁
人的嘴唇所能發出的最甜美的字眼，就是母親，最美好的呼喚，就是“媽媽”。
——伯倫
母愛是多么強烈、自私、狂熱地占據我們整個心靈的感情。
——鄧肯
god could not be everywhere and therefore he made mothers.
—jewish proverb
上帝不能無處不在，因此他創造了母親。
——猶太諺語
媽媽你在哪兒，哪兒就是最快樂的的地方。
——英國諺語
沒有無私的，自我犧牲的母愛的幫助，孩子的心靈將是一片荒漠。
——英國諺語
在孩子的嘴上和心中，母親就是上帝。
——英國諺語
女人固然是脆弱的，母親卻是堅強的。
——法國諺語
世界上一切其他都是假的，空的，唯有母親才是真的，永恆的，不滅的。
——印度諺語
慈母手中線，遊子身上衣，臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。
——孟郊
母親節，謝恩節，謝爾慈，謝爾恩，謝爾予我之今生。