暑假的前一天，美羊羊給自己裝扮好了大頭貼，就想，我明天一定是最美麗的小羊了。
到了暑假，灰太狼準備找老婆一起去海灘度假。老婆說：“捉不到羊，度假才不好呢。”
灰太狼說：“老婆大人，我雖然捉不到羊，我們去度假前搞個陷阱，免得小肥羊和那個笨蛋喜羊羊到我們家來搗亂呢！我們度一天假下午回來，沒準兒，看見個最聰明喜羊羊，最肥的懶羊羊呢！老婆大人，你說呢？嘻嘻。”
紅太狼說：“好！就這么辦，不過我得先去換換衣服，畫完裝，你等我。”
灰太狼說：“恩，我等你老婆大人。”
說完，紅太狼就進狼堡了。
過了一會兒，紅太狼出來了，她看見灰太狼躺在狼堡旁睡著了，拿起平低鍋向灰太狼打去，便說
灰太狼，你在乾什麼，怎么那么慢，你準備好了沒？
灰太狼醒來說放心吧老婆大人，我只要按這個按扭，就會開起機關的。”
灰太狼夫婦走了。
小羊們和村長到了灰太狼家裡面，美羊羊一碰到機關就走不起來了，沸羊羊想救美羊羊，自己也進入了機關坑裡面。 喜羊羊正在救其他小羊......
過了一會兒，灰太狼和紅太狼進了狼堡，看見了許許多多的小羊，可是他們怎么找也找不到喜羊羊。
到了煮羊的時候，喜羊羊想了個辦法，於是他迅速跑到狼堡開了個門，對灰太狼說：“該死的灰太狼，來追我啊，哈哈，追不到我啊？哈哈哈哈。”
灰太狼一生氣就去追喜羊羊了。
過了一會兒喜羊羊調虎離山記就騙了灰太狼，喜羊羊又到了狼堡。看見紅太狼在化妝，拿了個棍子，便把紅太狼打昏了。
於是喜羊羊就救了同伴們和村長都逃跑了。
而灰太狼已經在大海里大聲叫，我 一 定 會 回 來 的
灰太狼說完，鯊魚便沖向了灰太狼