最近，一群“瘋子”浩浩蕩蕩的向我家衝來。它們個個都是“武林高手”，一下子在大板子上揮爪作畫;一下子把整盤瓜子打翻了；一下子在沙發上留下爪印。於是，我們全家人決定抓老鼠。
計畫一：粘鼠板
為了捕鼠的計畫順利進行，媽媽買來了粘鼠板，聽說是用502膠水做成的，看那些老鼠真么逃得過我們的手掌心。晚上到了，我上床正準備關燈睡覺，不知什麼聲音傳進我的耳朵里。以為是老鼠落網了，坐起來，走到客廳一看，原來是老爸。嚇死了!我拍著胸脯，為了反嚇老爸一下我準備裝鬼嚇他。我輕手輕腳地走到他的後面，“嗚——”地叫了一聲，老爸嚇了一大跳，一不小心踩到了粘鼠板，無耐之下，只好脫下鞋子，向我求饒。他突跪到地上說：”鬼大人，我錯了，我再也不偷吃牛肉干了！”我聽了，哈哈大笑。老爸生氣的站了起來，滿臉漲得通紅想說什麼。不過，老媽聽到了動靜，也來湊熱鬧了。真是天助我也。老爸見來者不善，只好壓住火氣，漲的通紅的臉一下子變得蒼白，臉上掛滿了笑容。和藹的對我說：“寶貝，很晚了該去睡覺了！”這時我才感覺到真的有點困了。而那隻鞋子還被粘在老鼠板上孤零零的過了一夜。
計畫二：老鼠藥
見上次那招不管用，我的爸爸又買來了老鼠藥。看著那五顏六色的顆粒我常常都想著要嘗一口，可是我都忍下來了。那天只有我一個人在家。我又禁不住那”點心“的誘惑，忍不住打開了罐子，取出了一顆最漂亮的黃色顆粒，放在了小碟子裡，他們好像在向我招手。就在這時“咔嚓”一聲鑰匙聲響了。媽媽回來了那一般美味的“點心”就被倒掉了。
計畫三：堵鼠洞
這一天我意外地發現了鼠的來源，原來老鼠們是從窗戶底下的這個小洞裡鑽進來的。真當我和爸爸媽媽舉杯慶祝時，一隻老鼠從我的面前跑過……啊？我傻眼了，頓時汗如雨下……
老鼠啊老鼠，你何時才能放過我們啊！
五年級:麻譯文