在一個偏僻的小山村里，小雨辭一出生，她的母親就去世了。而她在城市工作的父親一聽說，心也死了，整天抽菸、喝酒，不久，因為一場車禍，也去世了。於是，可憐的雨辭就成了孤兒。這件事很快傳到了村長的耳朵里，就問村里是否有人願意收養雨辭。一位好心的教師知道了這件事情，就從村長那裡帶走了雨辭，並且撫養她長大。眼看著雨辭快上國小了，那位老師別說有多高興了……
一轉眼，雨辭已經讀國小二年級了，教她學習知識的老師就是從小把她撫養到大的那位老師，其實，在雨辭心裡早已把她當成了媽媽。一切還是跟以前一樣，不一樣的只有：老師的烏髮中添上了幾根銀絲，雨辭一天比一天長得更高了。這年的教師節很快就來臨了，可誰也沒想到：在教師節的前一天，雨辭放學後回到家裡，和老師的女兒——紫銅一邊寫作業，一邊等待著老師開會回來的時候，家裡失火了。這時，下班回家的老師看見了，急忙衝進火海，背起雨辭，對女兒說：“別怕，媽媽馬上就來救你!”說完就離開了，當她把從火海中救出的雨辭放下時，火大的已經沖不進去了……老師非常難過，可是她說：“唉!誰讓她是我的女兒呢!”……
夜晚，雨辭聽見啜泣聲，連忙從床上爬起來，躲在牆角，在一片朦朧中，她看到老師的淚水在眼眶中打轉，自己心裡難受極了。於是，她決定明天一定要送給老師一樣最好的禮物。
清晨，雨辭很早就醒來了。她跑到山坡上，摘了她認為最好看的野菊，用紅繩子紮起來，悄悄地走到了老師辦公室的視窗，向四周望了望，想：我雖然不是您最好的學生，但是，您是我最尊敬的老師!
她跑到他們昨天晚上睡覺的地方，見老師還在沉睡，就背起書包，跑到了學校。她來到老師辦公室的視窗，看見看見老師的辦公桌上放著一本書、一副眼睛、一個地球儀、一瓶墨水和一台翻到9月10日的日曆。她見辦公室里沒有人，就靜靜地將野菊插進了老師的筆筒，然後滿意的笑了。
正在這時，一雙溫暖的手搭在了雨辭的肩膀上，淚水頓時模糊了雙眼……