外國短篇小說《橋邊的老人》

本文的主題是揭示戰爭的殘忍、罪惡,下面是外國短篇小說《橋邊的老人》,歡迎閱讀了解。

海明威 美國

一個戴著鋼絲邊眼鏡、衣服上儘是塵土的老人坐在路旁。河上搭著一座浮橋,大車、卡車、男人、女人和孩子們正涌過橋去。騾車從橋邊蹣跚地爬上陡坡,一些士兵幫著推動輪軸。卡車嘎嘎地駛上斜坡就開遠了,把一切拋在後面,而農夫們還在齊到腳踝的塵土中沉重地走著。但那個老人卻坐在那裡,一動也不動;他太累,走不動了。我的任務是過橋去偵察對岸的橋頭堡,查明敵人究竟推進到了什麼地點。完成任務後,我又從橋上回到原處。這時車輛已經不多了,行人也稀稀落落,可是那個老人還在那裡。

“你從哪兒來?”我問他。

“從聖卡洛斯來,”他說著,露出笑容。那是他的故鄉,所以提到它,老人便高興起來,微笑了。

“那時我在看管動物。”

他對我解釋。

“喔。”

我說,並沒有完全聽懂。

“唔,”他又說,“你知道,我待在那兒照顧動物;我是最後一個離開聖卡洛斯的。”

他看上去既不像牧羊的,也不像管牛的牧人,我瞧著他滿是灰塵的黑衣服,儘是塵土的灰色面孔和那副鋼絲邊眼鏡,於是我問他,“什麼動物?”

“各式各樣,”他搖著頭說,“唉,只得把它們撇下了。”

我凝視著浮橋,眺望著充滿非洲色彩的埃布羅河三角洲地區,尋思著究竟要過多久才能看到敵人,同時一直傾聽著,期待著第一陣響聲,它將是一個信號,表示那神秘莫測的遭遇戰的爆發,而老人始終坐在那裡。

“什麼動物?”我又問道。

“一共三種,”他說,“兩隻山羊,一隻貓,還有四對鴿子。”

“你只得撇下它們了?”我問?“是啊。怕那些大炮呀。那個上尉叫我走,他說炮火不饒人哪。”

“你沒家?”我一邊問,一邊注視著浮橋的另一頭,那兒最後幾輛大車在匆忙地駛下河邊的斜坡。

“沒家,”老人說,“只有剛才提過的那些動物。貓當然不要緊。貓會照顧自己的,可是,另外幾隻東西怎么辦呢?我簡直不敢想。”

“你對政治有什麼看法?”我問?“政治跟我不相干,”他說,“我七十六歲了。我已經走了十二公里,再也走不動了。”

“這裡可不是停留的好地方,”我說,“如果你勉強還走得動,那邊通向托爾托薩的岔路上有卡車。”

“我要待一會,然後再走,”他說,“卡車往哪裡開?”

“巴塞隆那。”

我告訴他。

“那邊我沒有熟人,”他說,“不過我還是非常感謝你。”

他疲憊不堪地茫然瞅著我,過了一會又開口,為了要別人分擔他的憂慮,“貓是不要緊的,我拿得穩。不用為它擔心。可是,另外幾隻呢,你說它們會怎么樣?”

“喔,它們大概捱得過的。”

“你這樣想嗎?”

“當然。”

我邊說邊注視著遠處的河岸,那裡已經看不見大車了。

“可是在炮火下它們怎么辦呢?人家叫我走,就是因為要開炮了。”

“鴿籠沒鎖上吧?”我問道。

“沒有。”

“那它們會飛出去的。”

“嗯,當然會飛。可是山羊呢?唉,不想也罷。”

他說。

“要是你歇夠了,我得走了。”

我催他,“站起來,走走看。”

“謝謝你。”

他說著撐起來,搖晃了幾步,向後一仰,終於又在路旁的塵土中坐了下去。

“那時我在照管動物,”他木然地說,可不再是對著我講了,“我只是在看動物。”

對他毫無辦法。那天是復活節的禮拜天,法西斯正在向埃布羅挺進。可是天色陰沉,烏雲密布,法西斯飛機沒能起飛。這一點,再加上貓會照看自己,大概就是這位老人僅有的幸運吧。

本文賞析

該篇作品的主題是揭示戰爭的殘忍、罪惡。然而作者在構思取材上,卻非常巧妙和獨特,它不是以戰火紛飛,血腥殘酷的戰爭實景來表現該主題,而是以在戰爭即將到來前,一個相對平靜的環境下,一個孤身老人當人們競相逃命時的內心世界,冷靜而逼真地揭示出了戰爭的殘忍、罪惡。

人物形象和藝術手法上作者十分講究。

本片作者主要描寫了兩個人物,一個是主人公--橋邊的老人;一個是線索人物--我。

作品開篇通過“戴鋼絲邊眼睛”、“塵土”、“浮橋”已經忙著逃命的車輛、人群的各種動作以簡單的白描手法為我們勾勒出一幅戰爭來臨前忙亂的極賦寫實效果的畫面,又佐以後文對於“撐起來,搖晃了幾步,向後一仰,終於又在路邊的塵土中坐了下去”等動作的描寫,剔透地寫出生活現實,烘托出了在人們競相逃命之際,一個樸實憨厚善良的老人形象。通過其好似不斷在重複著同樣內容的質樸語言,表現出一個既不懂政治又不懂戰爭,一個簡簡單單的飼養員,一個最普通的人在戰爭是的心態,這與包括“我”在內的其他人面對戰爭的那種一心想著撤離的恐慌,形成鮮明的對比。這時的老人就好像一名即將坐化的老僧,表現不出一絲對死亡的畏懼,然而並非他不恐懼死亡,而是他根本不知道戰爭的來臨,死亡的即將到來,將主題表現的淋漓盡致。

⊙   作者簡介   ⊙

歐內斯特·米勒爾·海明威 - 美國小說家

歐內斯特·米勒爾·海明威(Ernest Miller Hemingway,1899年7月21日-1961年7月2日),美國作家和記者,被認為是20世紀最著名的小說家之一。出生於美國伊利諾州芝加哥市郊區的奧克帕克,晚年在愛達荷州凱徹姆的家中自殺身亡。海明威一生中的感情錯綜複雜,先後結過四次婚,是美國"迷惘的一代"(Lost Generation)作家中的代表人物,作品中對人生、世界、社會都表現出了迷茫和彷徨。

在海明威一生之中曾榮獲不少獎項。他在第一次世界大戰期間被授予銀制勇敢勳章;1953年,他以《老人與海》(The Old Man and the Sea)一書獲得普利茲獎;1954年,《老人與海》又為海明威奪得諾貝爾文學獎。20xx年,海明威的《太陽照樣升起》(The Sun Also Rises)與《永別了,武器》兩部作品被美國現代圖書館列入"20世紀中的100部最佳英文小說"中。

海明威一向以文壇硬漢著稱,他是美利堅民族的精神豐碑。海明威的作品標誌著他獨特創作風格的形成,在美國文學史乃至世界文學史上都占有重要地位。