章譯文
盼望已久的星期一到了。我看見老師拿著滿滿一袋五彩繽紛的彩泥來。
上課了，我們組拿了黃、粉、紫、綠，四種顏色。顯得五光十色。
開始了，我先拿了綠色的彩泥。把它搓成一個球。再把綠彩泥按扁，變成了一塊綠油油的草地。再蓋上一座小房子吧！於是我蓋了一座紅頂黃牆的小房子。這樣就子草地上添了幾份色彩。總覺得有點單調，再加上一棵綠樹成蔭的大樹吧！我就照模照樣地做了一棵參天大樹。
我就把“小家”做好了。我看了看時間，還很早，就給“小家”做上了五顏六色的門和窗。我還借了些白泥，搓成雪色的小圓球裝了上去，你看多像下起了鵝毛大雪呢！瞧一座小房子出爐啦！
再看看做了什麼吧！我一看，大家都做了五顏六色的東西。女孩子們做了小白兔，一蹦一跳的多萌呀！男生做了各式各樣的皮球。你看真是應有盡有啊！我們的教室是不是一下子變成了琳琅滿目的超市了。
我喜歡做彩泥，這真有趣呀！下次我還要做蛋糕呢！小桔燈活動是不是很多呢？
指導老師：樓老師
點評：文章就一堂彩泥製作課，展開了詳盡的描寫。將自己的製作過程以及製作時的想法，都展現在讀者眼前，非常好！