安溪實驗國小四年8班 葉宇元
(指導教師:蘇尚榮)
說到閩南話,我就會想起小時候發生的那幾件令人啼笑皆非的事。
三歲那年,媽媽第一次餵我麵條。自從那次以後,我更天天追著大人要“大米”。其實當時的我年齡小,聽大人們叫麵條都是用閩南話叫的,而閩南話的麵條和國語的大米諧音,所以我才會討要“大米”。可媽媽不清楚大米的含義,便拿了顆她認為最大的米給我,可我卻對她的“勞動結果”表示強烈不滿,恰好,奶奶正好打開冰櫃取東西,看到裡面的麵條就指著說:“是這個,就是它。”媽媽看了哭笑不得。
小時候,我最愛吃蝦米了。這不,剛回到老家,奶奶就帶著我,直奔菜市場。
來到菜市場,商販和顧客們的聲音混為一片,此起彼伏。忽然,一聲“賣什麼”的聲音引起了我們的注意,我聽成了國語的賣蝦米,於是,我掙脫奶奶的雙手,小跑了過去,問:“你們這兒的蝦米好吃嗎?”可商販卻滿頭霧水:“什麼是蝦米啊!我們這兒只賣疏菜。”
“剛才不才吆喝嗎?”
“哪有啊?小孩子,瞎胡鬧,去去去!”
聽了這話,我只好悻悻地回到奶奶身邊,把事情告訴了奶奶,可她卻大笑起來:“你把‘祖宗’忘了!”“祖宗”?我想了半天,才明白奶奶說的是閩南話。奶奶還告訴我:這位“祖宗”可紅了,許多新加坡、港澳台的華人都喜歡它。現在泉州電視台、《泉州晚報》也都開設系列欄目,越來越多人加入了學習閩南話的行列。
回味著奶奶的話,憶起那段美好的時光,我也更喜歡上這位“祖宗”了。我想說:“我是閩南人,愛說閩南話。