在一個寒冷寂靜的冬天，天上下著像棉絮一般的雪，小花貓賽克斯自言自語地說：“這鬼天氣太冷了，我要去砍些木頭來生火,然後再溫上一杯酒，那樣真是太美妙了！”說完，它拿著一把嶄新的斧頭走出了家門。
它來到一片樹林裡，開始砍木頭，它費了很大的勁才剛砍了一根木頭時，熊太太伊莎貝拉就出現在賽克斯的面前.因為天氣太冷了，熊太太被凍的臉色發青，哆哆嗦嗦對它說：“請你把斧頭借給我用一下，我很快就會還給你的。”儘管賽克斯是不太情願的，因為借出斧頭，就會耽誤它砍木頭的時間。但是它看伊莎貝拉那樣的冷，還是把斧頭借給了它。
伊莎貝拉拉開了架式，開始使勁的砍木頭，只聽得“轟、轟”幾聲，一根根參天古樹挺直的倒了下來。砍完後伊莎貝拉立即把斧頭還給了賽克斯，賽克斯說：“你砍木頭真快，比我砍的要快一百倍。”賽克斯正準備接著砍木頭，伊莎貝拉一把拉住了它掄起的斧頭，說：“還要在砍木頭嗎？我可以把這些木頭分給你一半。”賽克斯說：“真的嗎？真的嗎？那太謝謝你了，那太謝謝你了……。”伊莎貝拉真誠的說：“不用謝，如果沒有你的斧頭，我能砍下來那么多木頭嗎？”伊莎貝拉還幫助賽克斯把木頭砍成一截一截的，這樣賽克斯就好運回家了。
伊莎貝拉拖著木頭走了，賽克斯還喃喃自語著那些感謝的話。
賽可斯美滋滋的把木頭拖回了家，它升起了火爐，溫上了小酒，它小小的喝了一口，嗐，這感覺太美妙了。晚上它躺在暖烘烘的火爐旁的被窩裡，做了一個香甜的美夢。