兩年後，風靡全球的兒童電視劇《喜羊羊與灰太狼》主人公家族都遷到了一望無際的翡翠草原。
一個風和日麗的上午，喜羊雞年幼的兒子獨自來到一片肥美的草地上，看到又嫩又綠的青草，小羊想：這下我可以美美地飽餐一頓了!隨後，開始津津有味地吃起青草來。
正在這時，幾天沒吃食物、正餓得發昏的灰太狼剛好路過這裡，看到又肥又嫩的小羊，頓時眼前一亮、垂涎三尺，心裡想：這可是我多日求之不得的香噴噴美味呀!
於是，他哈哈大笑起來，得意忘形地對小羊大喊：“我親愛的小羊，你就是我和老婆的最好午餐，謝謝啦!”接著張開血盆大口，朝小羊撲了過來。
小羊知道大難臨頭了，在這千鈞一髮之際，它馬上靈機一動，倒在地上滾來滾去，弄得灰太狼一頭霧水，好奇地問：“你怎么啦?”小羊裝出可憐巴巴的樣子，對灰太狼撒了個彌天大謊，說：“我……我剛才不小心吃了顆毒草，只怕快要死了，要是不怕被毒死，你……你就吃我吧!”
又笨又蠢的灰太狼這才“恍然大悟”，眼看到手的美味成了竹籃打水，雖心有不甘，但只得丟下小羊，罵罵咧咧地走了。
看著一臉失落、漸漸遠去的灰太狼，小羊一臉壞笑地爬了起來，繼續吃著嫩嫩的青草……