“加燜爹（張夢迪），卻反列（吃飯了）！”不用說，那一定又是我爸爸在說北侖方言了。
為此，我可頭疼了。默詞時，我又聽到了：“請供（成功）。”
媽媽說：“這樣子下去可不行，張夢迪，你必須教會爸爸說國語。”
“行，沒問題，保證完成任務。”
事不宜遲，我先教爸爸韻母：“a—,a—,a—,啊，啊，啊。”“a—,a—,a—”
“o—,o—,o—,噢，噢，噢。”……
就這樣，我一個個的教韻母，聲母。可到了音節，我犯難了—爸爸的前後鼻音是不準。我只好耐心地教他：“前鼻音念完會咬舌頭，後鼻音念完不咬舌頭。例如：‘聽，心，興。’懂了嗎？”
“曉得雷（知道了）。”
經過我的努力，爸爸終於進步了不少，可還是有點口音改不了。
“漲夢地（張夢迪）赤飯樂（吃飯了）！”
我和媽媽聽了哈哈大笑，爸爸又把音調搞錯了。