菊花怒放的秋天，
我第一次來到了江南。
雖然我來也匆匆，去又忙忙，
但你的美麗卻一千倍地超過了我的想像。
望著你那花團錦繡的城市，
最美麗的畫卷都失去了顏色；
漫步在風光明媚的水鄉，
就是傳誦千古的絕吟也顯得蒼白。
你的美麗使我感到羞愧：
詞囊里竟找不到一個形容你的詞藻。
人們說：“上有天堂，下有蘇杭”，
天堂只不過是人們按照你的模樣編織的幻想。
我知道秋日裡還不能顯出你的神奇美妙，
我見到的也只是你那千里花香中的一棵草。
可是，我就要回去了，
我就要帶著這片草葉回去了。
我要把這片草葉帶到沙漠上，
我要把這片草葉帶回我的家鄉。
我要把它種在戈壁灘上，
我還要對我的鄉親們這樣講：
“用我們的汗水灌澆它吧，
讓我們的大戈壁也變得像江南一樣！”