凡卡：
你好呀！
當你才九歲時，就被送去當學徒，而且那裡的老闆常常狠狠地打你，老闆娘拿魚嘴戳你的臉，夥計們常常捉弄你，你吃不飽穿不暖，還睡不好，這么小的你就要承受這么多的事情，真可憐！我十分同情你，可憐你，要是你生活在我們這個時代，我一定會幫助你。我會把你接到我的家，把你當作我家的一員，讓你背著書包高興地去上學，讓我和你在學習上互相幫助，等我們長大了，我們一起乘風破萬里浪，讓我們去挑戰，去闖我們自己的路。我還會把你的爺爺接到我們這裡來，讓你的爺爺過著幸福的生活，安渡晚年。
當我讀到你給爺爺寄信的時候，我想對你說，你寫的這封信是不能寄到你爺爺那兒去的，因為你沒有把地址寫詳細，沒有貼郵票，還有醉醺醺的郵差是辦不好事情的。
我還想對你說，其實你是一個十分懂事的孩子，你關心爺爺，你是一個孝順的孩子，從你的身上我學到了：我們應該孝敬父母，尊敬和關心長輩。
我從你艱苦的生活經驗學到了，我們應該珍惜現在幸福的生活，努力學習，長大了，成為棟樑之材，為祖國作貢獻。
凡卡，我還有許多話想對你說，可千言萬語彙成一句話，我同情你，可憐你，你身上有許多優點值得我們學習，從你的身上我們懂得了許多道理，我要感謝你！
祝：
身體健康你的朋友：陳瑤 ２００４年１月１６日