從前有個外國人，他是來做生意的。為了能和中國人談生意，他學了很多譜通話。
一天，有個無賴跑到他的攤子上，故意找他的麻煩說：“你這個絲綢多少錢一米？”那個外國人彬彬有禮地說：“每米20元。”那無賴聽了，就假裝很有錢的樣子說：“2元有什麼的？老爺我有錢。”接著那人便把一張無千元的抄票給了外國人，把所有的絲綢都買走了。過了一會兒，老外拿著無賴給的錢，跑去還給別人。那個人收到錢後，生氣地說：“你這張是假的，你膽子也太大了。”說著那人就把老外打了一頓。老外帶著傷，一直尋找那無賴的家。走了好久也沒有找到。當他決心不找的時候，那無賴正好在他後面。老外一把拉住無賴的脖子說：“你為什麼給我假抄票？”無賴連忙說：“開個玩笑嗎。” 老外打了他一頓，並且要無賴還錢。無賴這下可慘了，他交不出錢啊，他把上一次的絲稠全給了別人了，現在他總不會去向別人要回來吧。他便對老外說：“ 你等著，我錢沒有，可有的是顏色。”說著他跑了。老外想是什麼顏色呢？於是他等著。突然來了一群手拿棍子的人說：“打那外國人！”那外國人還沒有反應，就被打得頭破血流了。那無賴說：“你現在知道什麼叫做顏色了吧。”
那老外可真慘啊！從此以後他再也不敢賣絲綢了，絲綢給他帶來了那么多的麻煩，他已經害怕透了。每當他聽見畫家們在說塗什麼顏色時，他就大叫，真像發瘋似的。