全家人屏著呼吸，觀看著電視轉播英國倫敦奧運會110米欄預賽。當熟悉的身影出現在第四跑道時，全家人不約而同地大喊：“劉翔，加油，劉翔，加油......”只聽到一聲槍響，運動員們像箭一樣的發出去，不願看到的畫面出現在我們的眼前：由於傷病的影響，他在跨越第一欄時重重得摔倒了。他捂著自己的腳踝，非常痛苦，但隨後他堅強地站了起來，忍著劇痛，單腿跳躍著，艱難地跳躍著蹦向終點，親吻著屬於他的最後一欄。
此時心中沒有責怪，沒有鄙視，只有心疼和不忍。八年前，劉翔在雅典征服了世界，他告訴全世界的人們，我們能夠獲得冠軍。在我的心中，劉翔贏了，從他的身上看到了奧林匹克精神。能夠站在奧運會的賽場上，能重新站在起跑線上，能帶上傷痛，憑藉一條腿的力量跳躍到終點，劉翔已經成功了！
賽後，他說：”只要欄還在，我一定要跨過去！”相信不久的一天，劉翔肯定能跨過去！