公雞和母雞童話一：
從前，在一座大山腳下住著一隻小母雞和一隻小公雞,它們是好朋友。這天，它們倆商量好準備一起去遠方旅行。於是，小公雞做了一輛很漂亮的小車子，車子有四個紅色車輪，它們還找來四隻小老鼠在前面幫它們拉車。小母雞和小公雞坐了上去，它們就這樣出發了。走出去沒多久，它們在路上遇見一隻貓咪，貓咪對它們說：“親愛的朋友們，你們這是要到哪裡去?”小公雞回答說：“我們要到柯爾柏斯先生家裡去。”貓說：“那帶我一塊兒去吧。”小公雞說：“好的啊，你從後面上來吧，免得從前面跌去下了。你要小心點喔，千萬不要把我的紅色車輪子給弄髒了”。說完又轉身對拉車的老鼠們喊到，“親愛的老鼠們，讓我們加油吧!讓我們吹起哨子，車輪子，加油往前滾吧!我們要到柯爾柏斯先生家裡去。”
又走了很久，路上又遇到了一塊磨石，後來又遇到了一個雞蛋，一隻鴨子，一根別針，最後又來了一根縫衣針。它們一同坐上了了兩隻小雞的車子，大家又一同來到了柯爾柏斯先生家裡，可惜柯爾柏斯先生不在家。四隻老鼠把車子推進了穀倉里，大傢伙都下了車。小母雞同小公雞飛到一根棍子上，貓咪坐到了壁爐中，鴨子坐到了井架桿上，雞蛋呢，它躲進了一條毛巾里，別針插到了椅墊中，縫針藏進了床上的枕頭裡面，磨石呢，它一個人倚在門上邊。這時候，柯爾柏斯先生回來了。
他首先往壁爐里生火，沒想到躲在壁爐里的貓突然從裡面跳了出來，撲了他一滿臉的灰。他連忙跑到廚房裡洗臉，井架桿上的鴨子又潑了他一臉水。他又趕緊拿起毛巾打算揩乾臉上的水，沒曾想雞蛋躲在了裡面，當他拿下毛巾的時候雞蛋向他滾了過來，並且打破在了他的臉上，粘住了他的眼睛。柯爾柏斯先生氣極了，他一屁股坐到了椅子上打算休息一下，想不到插在椅墊中的別針又刺了他。他十分懊惱，往床上倒去，可是當他把頭靠在枕頭上的時候，縫衣針又刺了他。他大聲地尖叫了起來，非常生氣地跑到屋外去了。就當他跑到門口的時候，倚在門上的磨石恰巧掉了下來，把他給砸死了。柯爾柏斯先生真是個十分不幸的人。
看來海爾·柯貝斯準是個大壞蛋!
公雞和母雞童話二：
從前，有隻公雞準備和一隻母雞一起出門旅行。公雞做了一輛漂亮的車，裝上四隻紅色的輪子，然後套上四隻小老鼠拉車。
母雞和公雞坐上車出發了，不久，它們遇到一隻貓，貓問它們：“你們上哪兒?”
公雞回答說：“去海爾家。”
“帶上我吧。”貓說。
公雞說： “十分願意。從後面上來吧，可別摔下來，小心別弄髒了小紅輪子。小小車輪快快跑，小老鼠兒吱吱叫，我們朝前奔，快到海爾家。”
隨後又來了磨盤、一個雞蛋、一隻鴨子、一個髮夾，最後來的是一根縫衣針，它們全擠到車上，一起朝海爾家趕去。
它們到時海爾不在家，於是小老鼠將車拖進牲口棚。母雞和公雞飛到一根橫桿上歇著了，貓咪蹲伏在灶膛邊，鴨子蹲到了井台邊，雞蛋用毛巾把自己裹了起來，髮夾一頭扎進座墊上，縫衣針則跳到床上，藏到了枕頭中央，磨盤也爬到門頂上。
海爾回到家中，走到灶膛邊準備生火。蹲在那裡的貓撒了他一臉爐灰;他急忙跑到廚房去洗臉，鴨子又潑了他一臉水;他想用毛巾把水擦乾，雞蛋又滾出來破了，把他的眼睛給粘上了;他想休息一下，於是往坐椅上一坐，髮夾扎得他彈了起來;他勃然大怒，一頭倒到床上，可是頭一碰枕頭，縫衣針便把他扎得“嗷嗷”亂叫著往外沖;當他走到門口時，磨盤從門上落了下來，一下把他砸死了。
公雞和母雞童話三：
一天，一隻公雞和一隻母雞在山坡上相遇了，母雞身後還帶著一群可愛的小雞。母雞看著公雞驕傲地說：“我能下蛋，還能孵小雞，真了不起啊!”公雞聽了，冷笑了一聲說：“我能叫醒太陽，催人們早起，我比你更了不起!”
就這樣，它們你一言我一語，相互炫耀自己的優點。見公雞和母雞這樣無休無止地爭吵，一旁的小雞說：“你們不要說了，每個人都有自己的優點和缺點，沒有人是十全十美的。”聽了小雞的話，公雞和母雞羞愧地低下了頭。
公雞和母雞童話四：
從前，在村莊有一家雞舍。雞舍的前面是花叢，雞舍的後面是小河。那裡住著一隻公雞和一隻母雞，還帶著一群小雞，快快樂樂地生活著。
公雞的頭上有一個紅紅的雞冠，好像帶著一頂皇冠。公雞的身上穿著花皮大衣，艷麗的大尾巴好像鳳尾一樣。大公雞還有一副動聽的歌喉，每天夸主人“你最美，你最棒，你最好……”主人聽了很高興，大公雞也因此深受寵愛。主人給公雞辦了個演唱會，公雞要上台表演了，它對母雞說：“你看我，馬上就表演了，要成大明星了。你就不能表演，你是個沒用的東西!”母雞說：“我的歌喉確實不如你，可我會下蛋，你不會。”公雞惱怒地說：“你等著看吧!我馬上就是大明星了。”
公雞大搖大擺地走上舞台，咯咯咯地唱起歌來。大家都說公雞唱得好，從此，公雞天天高唱炫耀自己，沒過多久，嗓子就唱啞了，大家也不再圍著公雞轉了。而這時，母雞已經下了很多的蛋，受到了主人的誇獎。公雞再也不驕傲了，它心裡想：母雞下了這么多蛋，肯定要來諷刺我了。可是，母雞走過來說：“別唱了，多吃點藥你的嗓子就好了。”
時間一天一天地過去，公雞的嗓子養好了，又能引吭高歌，它改正了以前的錯誤，再也沒有驕傲地看不起人。從此，公雞和母雞和睦相處，一起捉蟲一起散步，生活得非常開心。
公雞和母雞童話五：
從前，有一戶人家，家裡養著一隻母雞和一隻公雞。
有一天，母雞下了一隻蛋，公雞看到了，就叫了一聲。主人聽到了，馬上就知道母雞下蛋了，趕緊跑到雞窩前，拾起那枚蛋，還撒了一些米，公雞也跑過來吃米，可主人一腳把它驅逐到旁邊。公雞想：下蛋就可以吃到米了。於是，他來問母雞如何下蛋，母雞告訴他：“你要先吃許多米，覺得肚子裡有東西時，就使勁往屁股眼裡擠，蛋就會出來了。”公雞聽了，立刻往地上啄了許多米。過了一會兒，它覺得肚子裡有東西了，就使勁往屁股眼裡擠，忽然，它覺得屁股底下有東西了，馬上站起來一看，哪有什麼蛋，雞窩裡面有一坨屎。主人出來看到了那坨屎，笑得肚子都疼了，說：“你應該做自己能做的事，勉強別人的事只會一無所獲。”