前幾天，好朋友告訴我了幾個朝鮮詞語，像＂側牛東木＂，就是我們現在說的＂小姐＂，＂差勁＂就是＂照相＂的意思.
這天，媽媽還沒回，我便想：等媽媽回來我來考考她．"
我回來啦！＂媽媽說．我走上前，恭恭敬敬的對媽媽說：＂側牛東木，安寧哈西米嘎．＂媽媽聽了，先是一愣，後又說："
什麼？什麼東邊有塊木頭，還長的挺高的？＂這下，可把我給愣住了．媽媽又說：＂快把韭菜盒子吃了吧．＂我想：趁機考考她吧．我笑著說：＂馬高四米大．＂媽媽對我笑了，神氣十足地想回答下句話．我又想：媽媽怎么會知道朝鮮話呢？沒想到媽媽卻回答：＂no,no,no,我不吃！＂我＂噗嗤＂一下笑了，我覺得媽媽肯定聽成＂給你吃＂了．之後，我又對媽媽說："
差勁．＂媽媽說：＂什麼東西差勁呀？＂我笑了，連她自己也肯定覺得自己講錯了，因為她也笑了.
遊戲結束了，我告訴媽媽：＂安寧哈西米嘎是你好的意思，馬高四米大是謝謝的意思......＂媽媽連連點頭．最後，我做了一個總結：媽媽的考試得分：０分．