雅典奧運會非常精彩，但令中國人民感到最驕傲和自豪的是，中國參賽奧運盛會的健兒們的努力拚搏和他們的頑強鬥爭；最讓人又驕傲又激動地是，中國人劉翔110米跨欄竟然打破了世界紀錄。
回憶起當時的狀況：我正在看電視，“啊，110米跨欄決賽開始了！”
只聽發令槍“啪”一聲響了，劉翔從自己所在的第四道率先沖向欄桿，因為他速度太快，其餘選手無論是第三道的杜庫雷，還是第二道的奧利扎斯，六道的特拉梅爾以及七道的加西亞，都被劉翔從第一道開始就甩在了身後。在之前比賽中一直發揮出色的杜庫雷完全被劉翔的霸主氣勢鎮住了，好像不會跑步一樣為了追趕劉翔徹底打亂了自己的步伐，中國跨欄王----劉翔在奧運會男子110米欄決賽中，跑出12秒91的驚人成績，以明顯的優勢獲得冠軍。劉翔以完美的跨欄技術和極佳的欄間節創造了一個世界奇蹟。這是中國男運動員在奧運會田徑賽場上獲得了中國男運動員在奧運會田徑賽場上的第一枚金牌，並打破了12秒95的奧運會紀錄，平了世界紀錄。因為，劉翔跨越的不僅僅是十道高欄，他跨越的是1XX年黃種人在該項目上屈辱的歷史，創造的是一個令世人震撼的“中國速度”，劉翔用心飛翔，他書寫了一個奧運史上中國傳奇的中國選手劉翔獲得金牌。這是中國田徑項目上的一座里程碑，是黃皮膚的亞洲人在奧運大賽上取得的最值得慶賀的勝利。
劉翔的金牌創造了世界奇蹟，這塊重量級的金牌是我們中國人的驕傲。這是中國男子選手歷史上首次進入奧運田徑比賽短跑直道項目的八強。
這塊沉甸甸的金牌是劉翔在這個項目上的突破，對中國今後發展田徑、游泳等體能和速度型的“弱勢”項目有著重要的啟發意義，同時也樹立了信心。